Вы искали: cena (Сербский - Итальянский)

cena
prezzo

suša je neposredno uticala na rast cena hrane.
l'effetto immediato è stato l'aumento dei prezzi alimentari .

ko će kupovati njihovu robu kada je cena porasla zbog dem?
chi comprerà i loro beni quando i prezzi saranno gonfiati a causa del marco?

a svaka cena tvoja neka bude na sikle svete, a u siklu ima dvadeset novaca.
tutte le tue stime si faranno in sicli del santuario; il siclo è di venti ghera

od mrtvih muva usmrdi se i pokvari ulje apotekarsko, tako od malo ludosti cena mudrosti i slavi.
una mosca morta guasta l'unguento del profumiere: un po' di follia può contare più della sapienza e dell'onore

kina: rast cena i bašte na krovu _bar_ globalni glasovi na srpskom
cina: l'aumento generalizzato dei prezzi e la nuova tendenza dei "tetti verdi"

nakon toga, proglas spominje proteste protiv rasta cena prevoza koja je izazvala talase protesta u junu:
l'unico obiettivo che hanno, è quello di arricchire i partner commerciali dell fifa e le grandi industrie in brasile.

; razdoblje dvojnog označavanja cena podede sa danom odredivanja kursa razmene i završiće se šest meseci nakon uvodenja evra.
per tutta la durata della doppia esposizione i prezzi dellamerce e dei servizi dovranno essere esposti in entrambe levalute.

Što više bude godina to æe cena biti veæa onome što kupuješ, a što manje bude godina to æe manja biti cena, jer ti se prodaje broj letina.
quanti più anni resteranno, tanto più aumenterai il prezzo; quanto minore sarà il tempo, tanto più ribasserai il prezzo; perché egli ti vende la somma dei raccolti

jedan par penzionera dara i mihajlo stancevic, na primer, rekli su srpskim novinama da su svojih sedam prethodnih zima proveli u ben alijevom tunisu i da im je tamo bilo lepo, ne samo zbog odlične klime, nego takođe zbog cena koje su mnogo niže nego u srbiji.
una coppia di pensionati, dara e mihajlo stancevic, ad esempio, ha riferito a un giornale serbo di aver trascorso le vacanze invernali nella tunisia di ben ali negli ultimi sette anni e di aver apprezzato il luogo, non solo per l'eccellente clima, ma anche perchè il costo della vita è più basso che in patria.