Вы искали: razgovor (Сербский - Итальянский)

kad æete svršiti razgovor? orazumite se, pa æemo onda govoriti.
quando porrai fine alle tue chiacchiere? rifletti bene e poi parleremo

i gospod otide svršivši razgovor sa avramom; a avram se vrati na svoje mesto.
poi il signore, come ebbe finito di parlare con abramo, se ne andò e abramo ritornò alla sua abitazione

razgovor s njim je isti kao i poseta biblioteci i nakon toga vi ostanete sa listom izvrsnih knjiga za čitanje.
direttamente dalla prigione, enrique aranda è stato insignito del premio nazionale di poesia "salvador diaz miron" da conaculta-inba per ben tre volte (1998, 2001 and 2008).

dok rusija pripaja krim, razgovor o međunarodnim sankcijama je izgleda postao samo još jedna dosadna činjenica evropske politike.
sulla scia dell'annessione russa della crimea e dei discorsi sulle sanzioni internazionali, sembra che siamo di fronte all'ennesima azione banale della politica europea.

i kad svrši razgovor sa saulom, duša jonatanova prionu za dušu davidovu, i jonatan ga zapazi kao svoju dušu.
quando davide ebbe finito di parlare con saul, l'anima di giònata s'era gia talmente legata all'anima di davide, che giònata lo amò come se stesso

na primer, on može početi da govori o suncu, i može završiti razgovor pričom o jogi, disciplini koju predaju u zatvoru.
immagine da shutterstock, copyright steve snowden gabriela continua elencando i premi che enrique ha vinto grazie ai testi scritti direttamente dal carcere:

bio je napisan na amhariku, jednom od glavnih jezika u etiopiji, od strane grupe mladih novinara i mislilaca koji su želeli da imaju otvoren, javni razgovor o budućnosti njihove nacije.
era scritto in amarico, l'idioma principale dell'etiopia, scritto da un gruppo di giovani giornalisti e pensatori che volevano intrattenere una conversazione pubblica e aperta sul futuro del loro paese.

argentinski predsednik, cristina fernández (@cfkargentina) je tweetovala njen razgovor sa nekoliko šefova država – uključujući i evo moralesa - na svom nalogu.
evo morales. foto dell'utente di flickr alain bachellier (cc by-nc-nd 2.0) il presidente argentino, cristina fernández (@cfkargentina) ha pubblicato la conversazione avvenuta fra lei e alcuni governanti di stato - incluso evo morales - nel suo account twitter.