Вы искали: miran (Сербский - Китайский (упрощенный))

miran
仍然

ja sam miran; ali kad stanem govoriti u njih je rat.
我 願 和 睦 ． 但 我 發 言 、 他 們 就 要 爭 戰

a gospod mu reèe: budi miran, ne boj se, neæeš umreti.
耶 和 華 對 他 說 、 你 放 心 、 不 要 懼 怕 、 你 必 不 至 死

jer bih sada ležao i poèivao; spavao bih, i bio bih miran,
不 然 、 我 就 早 已 躺 臥 安 睡

ko odmièe kamenje, udariæe se o njih, ko cepa drva, nije miran od njih.
鑿 開 〔 或 作 挪 移 〕 石 頭 的 、 必 受 損 傷 ． 劈 開 木 頭 的 、 必 遭 危 險

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
不 因 酒 滋 事 、 不 打 人 、 只 要 溫 和 、 不 爭 競 、 不 貪 財

bejah miran i zatre me, i uhvativši me za vrat smrska me i metnu me sebi za belegu.
我 素 來 安 逸 、 他 折 斷 我 、 掐 住 我 的 頸 項 、 把 我 摔 碎 、 又 立 我 為 他 的 箭 靶 子

ako kaže: dobro, biæe miran sluga tvoj; ako li se razgnevi, znaj da je zlo naumio.
你 父 親 若 說 好 、 僕 人 就 平 安 了 ． 他 若 發 怒 、 你 就 知 道 他 決 意 要 害 我

jer on vladaše svuda s ove strane reke od tapse do gaze, nad svim carstvima s ove strane reke, i beše miran sa svih strana unaokolo.
所 羅 門 管 理 大 河 西 邊 的 諸 王 、 以 及 從 提 弗 薩 直 到 迦 薩 的 全 地 ． 四 境 盡 都 平 安

i èuvši reèi ove kletve da se ne pohvali u srcu svom govoreæi: biæu miran ako idem za onim što u srcu svom smislim, dodajuæi pijanstvo žedji.
聽 見 這 咒 詛 的 話 、 心 裡 仍 是 自 誇 、 說 、 我 雖 然 行 事 心 裡 頑 梗 、 連 累 眾 人 、 卻 還 是 平 安

a starac mu reèe: budi miran; šta ti god nedostaje, ja æu se starati za to; samo nemoj noæiti na ulici.
老 年 人 說 、 願 你 平 安 ． 你 所 需 用 的 我 都 給 你 、 只 是 不 可 在 街 上 過 夜

i reci mu: Èuvaj se i budi miran, ne boj se i srce tvoje neka se ne plaši od dva kraja ovih glavnji što se puše, od raspaljenog gneva resinovog i sirskog i sina remalijinog.
對 他 說 、 你 要 謹 慎 安 靜 ． 不 要 因 亞 蘭 王 利 汛 、 和 利 瑪 利 的 兒 子 、 這 兩 個 冒 煙 的 火 把 頭 所 發 的 烈 怒 害 怕 、 也 不 要 心 裡 膽 怯

evo, rodiæe ti se sin, on æe biti miran èovek i smiriæu ga od svih neprijatelja njegovih unaokolo; zato æe mu biti ime solomun; i mir i pokoj daæu izrailju za njegovog vremena.
他 必 為 我 的 名 建 造 殿 宇 ． 他 要 作 我 的 子 、 我 要 作 他 的 父 ． 他 作 以 色 列 王 、 我 必 堅 定 他 的 國 位 、 直 到 永 遠

a ti se ne boj, slugo moj jakove, i ne plaši se, izrailju, jer evo ja æu te izbaviti iz daleke zemlje i seme tvoje iz zemlje ropstva njegovog; i jakov æe se vratiti i poèivaæe, i biæe miran i niko ga neæe plašiti.
我 的 僕 人 雅 各 阿 、 不 要 懼 怕 ． 以 色 列 阿 、 不 要 驚 惶 。 因 我 要 從 遠 方 拯 救 你 、 從 被 擄 到 之 地 拯 救 你 的 後 裔 ． 雅 各 必 回 來 、 得 享 平 靖 安 逸 、 無 人 使 他 害 怕