Вы искали: izmedju (Сербский - Латышский)

tako pavle otide izmedju njih.
tā pāvils aizgāja no viņu vidus.

ali on prodje izmedju njih, i otide.
bet viņš, iedams starp tiem, aizgāja.

a najveæi izmedju vas da vam bude sluga.
bet lielākais starp jums lai ir jūsu kalps!

a one koji su napolju sudiæe bog. izvadite zloga izmedju sebe.
jo tos, kas ārpusē, tiesās dievs. jūs novērsiet ļaunumu no sevis pašiem!

i kad idjaše u jerusalim, on prolažaše izmedju samarije i galileje.
un, ejot uz jeruzalemi, notika, ka viņš gāja caur samarijas un galilejas vidieni.

i kad jedjahu reèe im: zaista vam kažem: jedan izmedju vas izdaæe me.
un viņš, tiem ēdot, sacīja: patiesi es jums saku, ka viens no jums mani nodos.

i izmedju vas samih postaæe ljudi koji æe govoriti izvrnutu nauku da odvraæaju uèenike za sobom.
no jums pašiem celsies vīri, runādami aplamības, lai aizrautu mācekļus sev līdz.

i vi se još nadimate, mesto da plaèete, da se izvadi izmedju vas onaj koji je uèinio to delo.
un jūs esat uzpūtušies, kur drīzāk vajadzēja noskumt, lai tāds, kas tādas lietas dara, tiktu izmests no jūsu vidus.

i u dane one ustavši petar izmedju uèenika reèe (a beše naroda zajedno oko sto dvadeset imena):
tanīs dienās pēteris, nostājies brāļu vidū, (bet tie bija kopā ap simts divdesmit cilvēku) sacīja:

zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori gospod, i ne dohvatajte se do neèistote, i ja æu vas primiti,
tāpēc aizejiet no viņu vidus un nošķirieties, saka kungs, un netīram nepieskarieties!

i èuh glas izmedju èetiri životinje gde govori: oka pšenice za groš, i tri oke jeèma za groš; a ulja i vina neæe biti.
es dzirdēju starp četriem dzīvniekiem tā kā balsi sakām: mērs kviešu par denāriju un trīs mēri miežu par denāriju. eļļai un vīnam tu nekaitē!

jer vam kažem: nijedan izmedju rodjenih od žena nije veæi prorok od jovana krstitelja; a najmanji u carstvu božijem veæi je od njega.
jo es jums saku: starp dzimušajiem no sievietēm nav neviena lielāka pravieša par jāni kristītāju, bet mazākais dieva valstībā ir lielāks par viņu.

a kad posta raspra velika, pobojavši se vojvoda da pavla ne raskinu, zapovedi da sidju vojnici i da ga otmu izmedju njih, i da ga odvedu u logor.
kad strīds kļuva lielāks, priekšnieks, bīdamies, ka tie pāvilu nesaplosa, pavēlēja kareivjiem iet un izraut viņu no to vidus, un ievest kareivju mītnē.

i po mnogom veæanju usta petar i reèe: ljudi braæo! vi znate da bog od prvih dana izabra izmedju nas da iz mojih usta èuju neznabošci reè jevandjelja i da veruju.
bet kad izcēlās liels strīds, pēteris piecēlies sacīja viņiem: brāļi, jūs zināt, ka dievs kopš sendienām izvēlējies starp mums, ka pagāni no manas mutes dzirdētu evaņģēlija vārdu un ticētu.

tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u antiohiju s pavlom i varnavom, judu koji se zvaše varsava, i silu, ljude znamenite medju braæom.
tad apustuļi un vecākie kopā ar draudzi nolēma izvēlēt no sava vidus starp brāļiem cienījamus vīrus: jūdu, kas saucās barsaba, un sīlu, lai sūtītu tos kopā ar pāvilu un barnabu uz antiohiju.