Вы искали: radi (Сербский - Латышский)

ali ostati u telu potrebnije je vas radi.
bet jūsu dēļ nepieciešams palikt vēl miesā,

i svi æe omrznuti na vas imena mog radi.
un visi jūs ienīdīs mana vārda dēļ;

a u ono vreme podiže se ne mala buna puta radi gospodnjeg,
bet tanī laikā notika liels nemiers kunga ceļa dēļ.

blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
svētīgi ir tie, kas cieš vajāšanu taisnības dēļ, jo viņu ir debesvalstība.

toga radi priklanjam kolena svoja pred ocem gospoda našeg isusa hrista,
tāpēc es krītu ceļos mūsu kunga jēzus kristus tēva priekšā,

i pred vlastelje i careve vodiæe vas mene radi za svedoèanstvo njima i neznabošcima.
manis dēļ jūs vedīs valdnieku un ķēniņu priekšā viņiem un pagāniem par liecību.

jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neæe da radi da i ne jede.
jo arī tad, kad bijām pie jums, mēs jums aizrādījām, ka, ja kāds negrib strādāt, tas lai neēd.

jer je ovo ugodno pred bogom ako boga radi podnese ko žalosti, stradajuæi na pravdi.
jo tā ir žēlastība, ja kāds, apzinādamies dievu, panes bēdas, netaisnīgi ciezdams.

i svi æe mrzeti na vas imena mog radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
un visi jūs ienīdīs mana vārda dēļ, bet kas izturēs līdz galam, būs pestīts.

koji èuva dušu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naæi æe je.
kas savu dzīvību iegūst, pazaudē to; bet kas savu dzīvību pazaudēs manis dēļ, atradīs to.

a ako dodje timotije, gledajte da bude kod vas bez straha; jer on radi delo gospodnje kao i ja.
bet kad atnāks timotejs, lūkojiet, ka viņš justos pie jums drošībā, jo viņš strādā kunga darbu tāpat kā es.

ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reèi radi, odmah udari natrag.
bet tanī nav saknes, tas nav pastāvīgs. tiklīdz sākas bēdas un vajāšanas vārda dēļ, viņš tūdaļ ieļaunojas.

ali opet i od knezova mnogi ga verovaše; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;
tomēr daudzi priekšnieki ticēja viņam, bet farizeju dēļ neapliecināja, lai tos neizslēgtu no sinagogas.

toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh: jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše puteve moje;
Četrdesmit gadus. tāpēc es sašutu par šo cilti un sacīju: vienmēr viņi sirdī maldās, bet manus ceļus viņi neatzina.

ljubazni! verno radiš što èiniš braæi i gostima,
vismīļais, visu, ko tu dari brāļiem, tu dari uzticīgi, tāpat arī svešiniekiem;