Вы искали: roblja (Сербский - Маори)

uzmi od roblja, od heldaja i od tovije i od jedaje, koji dodjoše iz vavilonske, pa dodji istog dana i udji u dom josije, sina sofonijinog.
tangohia ta nga whakarau, ara ta hererai, ta topia, ta ieraia; haere mai ano koe i taua ra, ka tomo ki te whare o hohia tama a tepania, ki te whare i tae mai ai ratou i papurona

tada danilo bi doveden pred cara. car progovori danilu i reèe: jesi li ti danilo izmedju roblja judina, koje dovede iz judejske car otac moj?
katahi ka kawea mai a raniera ki te aroaro o te kingi. a ka korero te kingi, ka mea ki a raniera, ko taua raniera ranei koe, no nga tamariki whakarau o hura, i kawea mai nei e te kingi, e toku papa, i hura

tada odgovoriše i rekoše caru: danilo, koji je izmedju roblja judina, ne haje za te, care, ni za zabranu koju si napisao, nego se moli tri puta na dan svojom molitvom.
katahi ratou ka whakahoki, ka mea ki te aroaro o te kingi, ko te raniera ra, ko tera o nga tama o nga whakarau o hura, kahore ona mahara ki a koe, e te kingi, ki te ture ano i whaitohungia e koe, heoi e toru ana inoinga i te ra