Вы искали: poznanja (Сербский - Немецкий)

jer æe se zemlja napuniti poznanja slave gospodnje kao što je more puno vode.
denn die erde wird voll werden von erkenntnis der ehre des herrn, wie wasser das meer bedeckt.

neæe uditi ni potirati na svoj svetoj gori mojoj, jer æe zemlja biti puna poznanja gospodnjeg kao more vode što je puno.
man wird niemand schaden tun noch verderben auf meinem ganzen heiligen berge; denn das land ist voll erkenntnis des herrn, wie wasser das meer bedeckt.

ali hvala bogu koji svagda nama daje pobedu u hristu isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.
aber gott sei gedankt, der uns allezeit sieg gibt in christo und offenbart den geruch seiner erkenntnis durch uns an allen orten!

jer bog koji reèe da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave božije u licu isusa hrista.
denn gott, der da hieß das licht aus der finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen schein in unsere herzen gegeben, daß durch uns entstünde die erleuchtung von der erkenntnis der klarheit gottes in dem angesichte jesu christi.