Вы искали: dizalicom (Сербский - Румынский)

upravlja dizalicom.
- cine e ? - un macaragiu.

da, sa dizalicom.
avem nevoie de o pîrghie. da, cu un vinci.

-hidrauličnom dizalicom?
- cu un elevator hidraulic ?

i podignite dizalicom.
apoi ridicati.

ne, ne sa dizalicom.
nu vreau un vinci. Îl va rupe ridicîndu-l.

u kamionu sa dizalicom.
Într-o camionetă din aia.

nemam kontrolu nad dizalicom.
nu mai pot controla vinciul.

umeš li da rukuješ dizalicom?
te ocupi tu de macara ?

on nije dopustio da igraju s dizalicom.
nu o să te lase să te joci cu macaraua.

jedino bi dizalicom mogao da se iznese.
doar cu macaraua îl scoţi de aici!

-razbila sam mu glavu dizalicom iz mog auta.
l-am lovit in cap cu un cerc de fier de la masina mea.

da je klavir bio veći, doneli bi ga dizalicom.
daca era mai mare, nu puteam sa-l urcam sus.

ja vozim ogromno pseće mudo s dizalicom na leđima.
ceea ce am de conducere aici este ou un caine masiv, cu o macara pe spate.

heroin se stavi ovde, i pokrene se sa onom dizalicom.
presupun ca heroina pleaca de aici, transportata undeva de vehiculul ala.

jeste li vidjeli kad je greg stisak neka mi igrati s dizalicom?
crezi că greg o să mă lase să mă joc cu macaraua?

- nije te briga što je tako debeo da ga iz kuće izvlače dizalicom?
nu-mi pasă. nu-ţi pasă chiar dacă e atât de gras... încât trebuie scos din casă cu macaraua.

oh, on je dobio neke glupe high-tech planinarskom šator na svom dizalicom.
oh, el este luat ceva stupid high-tech alpinism cort pe macara lui.

zanima me koliko će vam trebati da dođete ovamo, pošto je auto nov i nisam baš vešt s ovom dizalicom.
voiam să întreb cât durează până să... maşina este nouă şi nu-s familiarizat cu explicaţiile din carte./

podigao ga je dizalicom, ali nije podbočio točkove, i dizalica je pala. auto je pao na stenu koju on naziva glavom.
a încercat s-o remorcheze... dar a alunecat de pe cârlig şi i-a căzut în cap.