Вы искали: doplovila (Сербский - Румынский)

- doplovila sam dovde iz meksika sama.
- am navigat singură din mexic până aici.

obitelj mu je doplovila u zemlju na hladnjaku za pivo.
o, te rog, familia lui a plutit spre ţara asta pe un răcitor de bere.

grupa iranaca i avganistanaca doplovila je iz susedne turske.
grupul de iranieni şi afgani venea din turcia.

videla si zastavu sa broda. zato si doplovila ovamo!
ati văzut steagul, de pe corabie.

i kad je kuća doplovila, mislim da je ovo drvo konačno zaustavio.
iar atunci când casa a făcut, cred că este pomul care în cele din urmă sa oprit.

u skladu sa tom teorijom, sva voda u okeanima, rekama i jezerima doplovila je na kometama.
conform acestei teorii, toate apa din oceane, râuri și lacuri de pe planeta, ajuns comete bord.

bugarske vlasti u stanju pripravnosti zbog naftne mrlje na dunavu 03/10/2006 sofija, bugarska -- vlasti su u ponedeljak (2. oktobra) uvele vanredne mere nakon što je velika naftna mrlja doplovila na teritoriju zemlje rekom dunav, krećući se iz regiona vidina ka kozloduju, gde se nalazi nuklearna elektrana.
autorităţile bulgare sunt în alertă din cauza unei pete de petrol de pe dunăre 03/10/2006 sofia, bulgaria -- autorităţile au luat măsuri de urgenţă luni (2 octombrie) după ce o pată uriaşă de petrol a ajuns pe teritoriul ţării de- a lungul dunării, deplasându- se din regiunea vidin către kozloduy, locaţia centralei nucleare.