Вы искали: galileji (Сербский - Румынский)

- vidimo se u galileji!
- ne vedem în galileea.

ja sam propovedao u galileji.
eu am plecat din galileea.

dolazimo iz sunema u galileji.
venim de la sunem, în galileea.

dolazi iz nazareta, u galileji.
vine din nazaret, galileea.

u blizini nema mora, osim u galileji.
nu e mare cu peşte în apropierea galileei.

on ima veliki broj sledbenika u galileji.
el are mulţi adepţi în galileea.

i trećeg dana, beše venčanje u galileji.
in cea de-a treia zi a avut loc o nunta in kana, galilea.

možda bi ga tebali čekati u galileji.
poate ar trebui să-l aşeptăm în galileea.

Želim te na sjeveru u galileji, josephus.
vreau să mergi în galileea, josephus.

ali po vaskrsenju svome pretećiću ja vas u galileji.
aprčs ma résurrection, după învierea mea voi merge mai înainte de voi în galileea.

kažite učenicima njegovim da će ga videti u galileji.
si degrabă mergând, spuneti ucenicilor lui că s-a sculat din morti si va merge înaintea voastră în galileea.

Četvrtina cijele rimske vojske se sada sastajala u galileji.
un sfert din întreaga armată romană se îndrepta acum spre galileea.

u nazaretu i galileji, protestanti su poručivali, "ostajemo!"
in nazaret si galileea, bannerele proclamau: "noi de-aicea nu plecam!"

to je dijalekt kojeg su upotrebljavali u galileji u isusovo vreme.
este un dialect care a fost folosit în galileea în timpul lui iisus.

i propoveda po zbornicama njihovim po svoj galileji, i djavole izgoni.
Şi s'a dus să propovăduiască în sinagogi, prin toată galilea; şi scotea dracii.

nije ovde; nego ustade; opomenite se kako vam kaza kad beše još u galileji,
nu este aici, ci a înviat. aduceţi-vă aminte ce v'a spus pe cînd era încă în galilea,

marija magdalena mi je rekla da su mnogi od njih u galileji... i da žive tamo kao braća.
maria magdalena mi-a spus că mulţi dintre ei sunt în galileea. Şi că... trăiesc acolo ca fraţii.

kada je započeo svoje bogosluženje, hodajući po galileji sprijateljio se sa dva ribara koji ga počeše pratiti.
când îşi începe preoţia în galileea, se împrieteneşte cu doi pescari, care îl urmează.

benzedrine i mišićava šaka, pretvorena u ruku, u milostinju, u ribu, u hleb, u lenj dan u galileji.
benzedrine și un pumn musculos , rândul său, la mână , la rândul său, handout , sa transformat peste și pâini și o zi leneș în galileea .

koje idjahu za njim i kad beše u galileji, i služahu mu; i druge mnoge koje behu došle s njim u jerusalim.
cari, pe cînd era el în galilea, mergeau după el şi -i slujeau; şi multe alte femei, cari se suiseră împreună cu el în ierusalim.