Вы искали: nemojte (Сербский - Русский)

nemojte ucveliti udovice i sirote.
Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;

nemojte brkati uzroke problema sa simptomima.
Не путайте причины проблемы с ее симптомами.

i reèe im: nemojte, braæo, èiniti zla.
и сказал: братья мои, не делайте зла;

zato obrežite srce svoje, i nemojte više biti tvrdovrati.
Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;

nemojte kušati gospoda boga svog kao što ga kušaste u masi.
Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

slušajte nastavu, i budite mudri, i nemojte je odbaciti.
Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него .

nemojte da se istrebi koleno porodica katovih izmedju levita;
не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,

nemojte se iznenaditi ukoliko vam njihov život u tani izgleda bajkovito.
Это прослеживается и в других странах, но особенно в такой как эта, где практически отсутствует средний класс.

prvi dan neka bude sabor sveti, nijedan posao ropski nemojte raditi.
в первый день священное собрание, никакой работы не работайте;

ovako kaže car: nemojte da vas vara jezekija, jer vas ne može izbaviti.
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетспасти вас;

nemojte, deco moja; jer nije dobro šta èujem; otpadjujete narod gospodnji.
Нет, дети мои, нехороша молва, которую я слышу: вы развращаете народ Господень;

ne idite gore, jer gospod nije medju vama; nemojte da vas pobiju neprijatelji vaši.
не ходите, ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас врагиваши;

nemojte blokirati nove tehnologije, i nemojte kažnjavati inovatore zbog akcija onih koji koriste njihove alate.
Не блокировать новые технологии и не наказывать новаторов за действия их пользователей.

tako opravi braæu svoju, i podjoše; i reèe im: nemojte se koriti putem.
И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.

nemojte živeti po uredbama naroda koje æu oterati ispred vas, jer su èinili sve to, zato mi omrzoše.
Не поступайте по обычаям народа, который Я прогоняю от вас; ибо они все это делали, и Я вознегодовал на них,

možda su tu za čistu savest — "nemojte nam posle reći da vas nismo upozorili."
Возможно, они нужны для очистки совести — "не говорите потом, что мы не предупреждали."

nemojte se dakle više podsmevati da ne postanu jaèi okovi vaši, jer èuh od gospoda gospoda nad vojskama pogibao odredjenu svoj zemlji.
Итак не кощунствуйте, чтобы узы ваши не стали крепче; ибо я слышал от Господа, Бога Саваофа, что истребление определено для всей земли.

i nemojte skvrniti sveto ime moje, i ja æu se svetiti medju sinovima izrailjevim; ja sam gospod, koji vas posveæujem.
Не бесчестите святого имени Моего, чтоб Я был святим среди сынов Израилевых. Я Господь, освящающий вас,

i s vrata šatora od sastanka nemojte izlaziti, da ne izginete, jer je na vama ulje pomazanja gospodnjeg. i uèiniše po reèi mojsijevoj.
и из дверей скинии собрания не выходите, чтобы не умереть вам, ибо на вас елей помазания Господня. И сделали по слову Моисея.

nemojte se zabavljati sa članom gg : on/ona možda želi da putuje u daleke zemlje gde se govori nerazumljivim terminima za tradicionalne medije.
Не встречайтесь с человеком gv: Он/она может захотеть за тридевять земель, где общаются исключительно на языке, отличающимся от языка классических СМИ.