Вы искали: sedamdeset (Сербский - Русский)

i sedamdeset i dve hiljade goveda,
крупного скота семьдесят две тысячи,

sinova sefatijinih trista i sedamdeset i dva;
Сыновей Сафатии триста семьдесят два.

sinova arahovih sedam stotina i sedamdeset i pet;
сыновей Араха семьсот семьдесят пять;

sinova farosovih dve hiljade, sto i sedamdeset i dva;
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;

sinova farosovih dve hiljade i sto i sedamdeset i dva;
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два.

i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.
Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

a od toga deo gospodu beše šest stotina i sedamdeset i pet ovaca:
и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;

i od sinova vigvajevih gutaj i zavud i s njima muškinja sedamdeset.
из сыновей Бигвая, Уфай и Заббуд, и с ними семьдесят человек мужеского пола.

kad æe se kajin osvetiti sedam puta, lameh æe sedamdeset i sedam puta.
если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.

tako plati bog avimelehu za zlo koje je uèinio ocu svom ubivši sedamdeset braæe svoje.
Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему,убив семьдесят братьев своих.

sveštenika: sinova jedajinih od doma isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;
Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.

potom otide gore mojsije i aron, nadav i avijud, i sedamdeset starešina izrailjevih.
Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых,

i imaše gedeon sedamdeset sinova, koji izidjoše od bedara njegovih, jer imaše mnogo žena.
У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его, потому что у него многобыло жен.

a da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, što ima prvenaca medju sinovima izrailjevim više nego levita,
А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских,

i dodjoše u elim, gde beše dvanaest izvora i sedamdeset palmi; i onde stadoše u logor kod vode.
И пришли в Елим; там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.

a iz mere otišavši dodjoše u elim, gde beše dvanaest studenaca i sedamdeset palmovih drveta, i onde stadoše u logor.
И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.

i odbroja solomun sedamdeset hiljada nosilaca i osamdeset hiljada koji æe tesati u gori, i tri hiljade i šest stotina nastojnika nad njima.
И отчислил Соломон семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков в горах, и надзирателей над ними три тысячи шестьсот.

sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u misir; a sada uèini ti gospod bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
в семидесяти душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Господь Богтвой, сделал тебя многочисленным, как звезды небесные.

jer posle sedamdeset godina gospod æe pohoditi tir, a on æe se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju, i kurvaæe se sa svim carstvima na zemlji.
И будет, по истечении семидесяти лет, Господь посетит Тир; и он снова начнет получать прибыль свою и будет блудодействовать со всеми царствами земными по всей вселенной.

i kad im dodje ova knjiga, uzeše sinove careve i poklaše, sedamdeset ljudi, i metnuvši glave njihove u kotarice poslaše mu u jezrael.
Когда пришло к ним письмо, они взяли царских сыновей, и закололи их – семьдесят человек, и положили головы их в корзины, и послали к немув Изреель.