Вы искали: ubi (Сербский - Русский)

ali gospodu ne bi milo što èinjaše, te ubi i njega.
Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил и его.

a sutradan, pošto ubi godoliju, dok još niko ne dozna,
На другой день по убиении Годолии, когда никто не знал об этом,

i ružaše izrailja, te ga ubi jonatan sin samaje brata davidovog.
Он поносил Израиля, но Ионафан, сын Шимы, брата Давидова, поразил его.

i tako ga ubi vasa treæe godine carovanja asinog nad judom, i zacari se na njegovo mesto.
и умертвил его Вааса в третий год Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.

a ne pita gospoda; zato ga ubi, i prenese carstvo na davida, sina jesejevog.
а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.

i ožalosti se david što gospod ubi uzu. zato se prozva ono mesto fares-uza do danas.
И опечалился Давид, что Господь поразил Озу. Место сие и доныне называется: „поражение Озы".

posle toga nasta opet rat s filistejima u govu; i tada sivehaj husaæanin ubi safa, koji beše od sinova rafajevih.
Потом была снова война с Филистимлянами в Гобе; тогда Совохай Хушатянин убил Сафута, одного из потомков Рефаимов.

i pobuni se na nj salum, sin javisov, i ubi ga pred narodom i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto.
И составил против него заговор Селлум, сын Иависа, и поразил его пред народом и убил его, и воцарился вместо него.

nasta opet rat s filistejima, u kome elhanan, sin jairov ubi lamiju, brata golijata getejina, kome kopljaèa beše kao vratilo.
И опять была война с Филистимлянами. Тогда Елханам, сын Иаира, поразил Лахмия, брата Голиафова, Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.

sinovi judini: ir i avnan i sila; ta mu tri rodi kæi suvina hananejka; ali ir prvenac judin beše nevaljao pred gospodom, te ga ubi.
Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом, – трое родились у него от дочери Шуевой, Хананеянки. И был Ир, первенец Иудин, неблагоугоден в очах Господа, и Он умертвил его.