Вы искали: navodno (Сербский - Турецкий)

istraga je navodno u toku.
bir soruşturmanın devam ettiği söyleniyor.

navodno je bio i njegov telohranitelj.
bu kişinin diktatöre korumalık yaptığı da ifade edildi.

srbija istražuje navodno odstranjivanje organa
sırbistan organ kaçakçılığı iddialarını araştırıyor

beriša je navodno već izabrao svoj tim.
berişa'nın ekibini çoktan kurduğu bildiriliyor.

petorica ih je navodno nosila i oružje.
beş göstericinin silah taşıdığı iddia ediliyor.

navodno su plaćeni 4,45 miliona dolara.
müzenin eserlere 4,45 milyon dolar ödediği bildiriliyor.

durguti se navodno nalazio na čelu obe kancelarije.
bildirildiğine göre her ikisine de durguti başkanlık ediyordu.

druga faza zavere je navodno uključivala niz atentata.
planın ikinci aşamasında ise bir dizi suikast yapılacağı iddia ediliyor.

vlasnici restorana su navodno pomagali u prikupljanju novca.
restoran sahiplerinin paraların toplanmasına yardım ettikleri iddia ediliyor.

on je navodno zgrnuo bogatstvo kao vlasnik benzinskih stanica.
servetini, sahip olduğu benzin istasyonlarından elde ettiği bildiriliyor.

kritički orijentisani novinari navodno su bili na meti klevetničke kampanje.
eleştirel gazetecilerin bir karalama kampanyasında hedef alındığı iddia ediliyor.

karadžić navodno ima jako lično obezbeđenje i podršku lokalnih seljana.
karadziç'in yoğun koruma ile dolaştığı ve köylülerden destek aldığı ifade ediliyor.

ersoz je navodno bio umešan u prikupljanje finansijske podrške za napade.
ersöz'ün saldırılar için gereken paranın temininde yer aldığı iddia ediliyor.

"počnite smanjenje danas", rekao je navodno putin mileru.
putin'in miller'e "bugünden düşürmeye başlayın." dediği bildirildi.

levičarski savez usl navodno ima podršku preko 50 odsto birača u zemlji.
sol görüşlü usl ittifakının, ülkede %50'den fazla seçmen desteğine sahip olduğu söyleniyor.

direktorima je upućen lažni e-mejl koji je navodno predstavljao poziv za sud.
yöneticilere gönderilen sahte bir e-postada, onları mahkemeye çağıran bir celp yer alıyordu.

hadžić je navodno počinio ratne zločine tokom sukoba u hrvatskoj 1991-1995.
haciç'in ise hırvatistan'daki 1991-1995 ihtilafı sırasında savaş suçları işlediği iddia ediliyor.

novi pazar je navodno najplodnija poljoprivredna oblast u bugarskoj. [ladislav cvetkov]
keşif programına alınan alan, kuzeydeki novi pazar kenti. burada, şist gazı rezervi bakımından bir hazine yatıyor olabilir.

doktori su navodno obavljali nelegalno presađivanje organa na kosovu. [arhivski snimak]
kosova'da doktorların yasadışı organ nakillleri yaptıkları iddia ediliyor. [arşiv]

osumnjičeni navodno poseduju takozvane "skidače" za krađu ličnih podataka sa kreditnih kartica.
zanlıların, kredi kartlarından kişisel verileri çalmaya yarayan "skimmer" adı verilen cihazlara sahip oldukları iddia ediliyor.