Вы искали: privatizaciji (Сербский - Турецкий)

albanija teži strateškoj privatizaciji
arnavutluk stratejik Özelleştirme İstiyor

dug i težak put albanije ka privatizaciji
arnavutluk'un, Özelleştirmeye giden uzun ve zorlu yolu

rafajlovska se otvoreno usprotivila privatizaciji elektrane.
rafaylovska santralin özelleştirilmesine açıkça karşı çıkmıştı.

trenutno je u toku izrada ugovora o privatizaciji.
Şu anda özelleştirme sözleşmesini hazırlanıyor.

albanski premijer beriša preusmerio novac namenjen privatizaciji
arnavut lider özelleştirme parasını yeniden kanalize etti

glavni konsultant u privatizaciji je austrijska majnel banka.
Özelleştirmenin baş danışmanlığını avusturyalı mainel bank yürütüyor.

fond posebnu paznju posvećuje privatizaciji naftne kompanije petrom.
fon, petrom petrol kuruluşunun özelleştirilmesini özellikle istiyor.

ugovor o privatizaciji potpisan je u utorak (24. jula).
Özelleştirme anlaşması 24 temmuz salı günü imzalandı.

iste godine počeli su pregovori o privatizaciji nirs sa ruskim investitorima.
yine aynı yıl, rus yatırımcılarla, nirs’nin özelleştirilmesine yönelik görüşmelere başlandı.

odluka je usledila posle neuspele parlamentarne rasprave o privatizaciji duvanske industrije.
karar, tütün özelleştirmesi konulu meclis tartışmalarından sonuç alınamaması sonrasında geldi.

albanske vlasti traže strane investitore koji bi učestvovali u privatizaciji strateških sektora.
arnavut yetkililer, yabancı yatırımcıların stratejik sektörlerin özelleştirilmesinde rol almasını istiyorlar.

kupac će biti izabran do kraja meseca, a potpisivanje ugovora o privatizaciji biće u maju.
İmtiyazlı alıcının ay sonunda açıklanması, özelleştirme anlaşmasının ise mayıs ayı içinde imzalanması bekleniyor.

bivši hrvatski premijer poriče bilo kakve zloupotrebe u privatizaciji nacionalne kompanije za naftu ine.
hırvatistan'ın eski başbakanı ulusal petrol şirketi ina'nın özelleştirmesinde hata yaptığını reddediyor.

deset američkih kompanija pokazalo je interesovanje za investiranje u srbiji i učešće u privatizaciji srpskih kompanija.
on abd'li şirket sırbistan'da yatırım yapmakla ve sırp şirketlerinin özelleştirmelerine katılmakla ilgileniyor.

austrijska erste banka i rumunska vlada potpisali su ugovor o privatizaciji vodeće rumunske komercijalne banke bcr.
avusturyalı erste bank ile romen hükümeti arasında, romanya'nın önde gelen ticari bankası bcr için bir özelleştirme anlaşması imzalandı.

oni traže isplatu zaostalih dohodaka i dodataka za proteklih pet meseci, kao i reviziju dogovora o privatizaciji kompanije.
İşçiler ödenmemiş aylıklarının ve beş aylık fazla mesai ücretlerinin ödenmesini ve şirketin özelleştirilme anlaşmasının gözden geçirilmesini talep ediyorlar.

gaz de frans potpisao je ugovor o privatizaciji 51 procenta deonica distributera gasa distrigaz sud, u vrednosti od 311 miliona evra.
gaz de france, gaz dağıtım firması distigraz sud'un yüzde 51 hissesini satın almak için 311 milyon euroluk bir özelleştirme anlaşması imzaladı.

albanska vlada je saopštila da će tražiti razgovore sa turskom kompanijom Čalik enerji u vezi sa izmenama u ugovoru o privatizaciji 76 procenata albtelekoma.
arnavutluk hükümeti, albtelecom'un yüzde 76'sının özelleştirilmesiyle ilgili yeniden müzakere edilmiş bir anlaşmayla ilgili olarak türk Çalık enerji ile görüşeceğini açıkladı.

albanija teži privatizaciji svog energetskog sektora u nadi da će privući dodatne investicije, unaprediti upravljanje sektorom i time rešiti česte finansijske probleme tog sektora.
arnavutluk daha fazla yatırım cezbetme, sektörün yönetimini iyileştirme ve böylece sektörün sık sık yaşadığı mali sorunları çözmek umuduyla enerji sektörünü özelleştirmeye çalışıyor.

administracija, rekao je Đukanović, je takođe ostvarila znatan napredak u borbi sa inflacijom, smanjenju budžetskog deficita i privatizaciji strateških kompanija.
djukanoviç, yönetimin enflasyonla mücadele, bütçe açığının azaltılması ve stratejik kuruluşların özelleştirilmesinde belirgin ilerleme kaydettiğini de sözlerine ekledi.