Вы искали: ovakve (Сербский - Украинский)

i ovakve stvari.
Что-нибудь типа этого.

ima ovakve čudne uši.
У него вот такие странные уши.

video si ikad ovakve?
А такі коли-небудь бачив?

niko nas nije stvorio ovakve.
Ми не винні. Ми не створені за планом.

ovakve stvari nikome nisu lake.
Это всё непросто.

inače ne radim ovakve poslove.
Обычно я такой работой не занимаюсь.

zarađujem tako što sređujem ovakve stvari.
Вот чем я зарабатываю на жизнь, Бридж. Вот такие дела я и улаживаю.

kome trebaju deca kada imaš ovakve mišiće?
Да кому нужны дети, когда можно растить этих крошек.

-ovakve mašine sigurno trebaju puno struje.
Приголомшливо. Правда? Великі верстати - потужність повинна бути достатньою.

ali, ne nosiš ovakve sa sobom, zar ne?
А такого в тебе, напевно, немає.

ali ti si već viđao ovakve stvari, zar ne?
- Але...ти бачив таке раніше, так?

zabave su bile ovakve u solt lejku za nas pankere.
Вечірки, як от ось ця, в Солт-Лейк були для панків.

imaš sreće što ti tata dozvoljava da kačiš ovakve postere.
так чи інакше, ти щасливий що твії тато дозволяє тобі вішати постери подібні цьому.

glavni suče, obrana nije znala da postoje ovakve informacije.
Головний суддя, захист не був проінформована про це!

ovakve situacije šokiraju ljude zbog njene iznenadnosti i neočekivanosti.
В таких ситуаціях, як оця, люди шоковані. Випадковістю цього.

zato imamo meke otvore, da se ovakve stvari ne bi desavale.
Ось для чого й проводять пробні відкриття, щоб такого не траплялось.

nikad nećeš razumeti šta je to što ljude tera na ovakve stvari.
Ти не можеш цього зрозуміти, так? Що таке змусило людство зробити подібне...

ako ne voliš nikoga od ovih ljudi, zašto dolaziš na ovakve događaje?
якщо тобі ніхто не подобається з цих людей чому ти ходиш на ці вечірки?

znate već, pacijentima s pompeovom bolešću propadaju svi mišići, pa su ovakve respiratorne komplikacije neizbežna činjenica.
Ви знаєте, хворі на Помпе страждають від розкладення м'язів всього організму. Порушення дихання - неминучий наслідок хвороби.

ali i za ovakve prorokova enoh, sedmi od adama, govoreæi: gle, ide gospod s hiljadama svetih andjela svojih
Пророкував же про сих і семий від Адама, Енох, глаголючи: "Ось, ійде Господь із тисячами сьвятих своїх,