Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
историја
historia
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Историја
sivuhistoria
Последнее обновление: 2009-12-03 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
Историја и кеш
sivuhistoria ja välimuisti
Последнее обновление: 2009-12-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Историја болести?
onko hänestä sairaalan tietoja?
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Америчка историја икс
amerlkan hlstorla x
Историја је терет.
historia on taakka.
"Америчка историја икс".
amerikan historia x.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Већ си јебена историја.
tiedät, että tarusi on lopussa.
Није доступна историја прегледања
sivuhistoriaa ei ole saatavilla
Историја је само хроника рата.
historia on pelkkää sotaa.
То је идеја, историја туге.
- ajatus on surun historia.
Остало је, наравно, историја.
loppu on tietysti - historiaa.
"Да ли се историја понавља?"
toistaako historia itseään?
Од њих зависи историја човечанства.
ihmiskunnan tulevaisuus voi riippua siitä.
То је за извештај историја књиге.
se on historiankirjaraporttiin.
Историја се понавља, чак и у Рају.
historia toistaa itseään. jopa paratiisissa.
♪ Математика, наука, историја, Мистерија ♪
oikoluku:
Историја оправдава осветнике, ми се не разликујемо.
historia oikeutti järjestyksenvalvojat. toimimme samoin.
А када историја није сарађивала, историја је мењана.
jos historia ei suostunut yhteistyöhön, sitä muutettiin. mahdotonta.
А ја мислио да је ваш партнер је историја Буфф.
luulin kaverisi olevan enemmän historian perään.
