Вы искали: дозвољен (Сербский - Французский)

Приступ није дозвољен
accès refusé

Дозвољен трепћући текст
autoriser le texte clignotant

Лични торент (ДХТ није дозвољен)
torrent privé (dht non autorisé)

Удаљени УРЛ% 1 није дозвољен уз прекидач -- tempfiles
url distant « & #160; %1 & #160; » non permis avec le paramètre « & #160; --tempfiles & #160; »

Веза са прокси сервером није могућа. Приступ није дозвољен
impossible de se connecter au serveur proxy. accès refusé

Број %1 није дозвољен у овом пољу. Дозвољени су само одређени бројеви.
le nombre %1 n'est pas autorisé dans ce formulaire. seuls certains nombres sont possibles.

Датум %1 није дозвољен у овом пољу. Дозвољени су само одређени датуми.
la date %1 n'est pas autorisée dans ce formulaire. seules certaines dates sont possibles.

Не могу да покренем нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број отворених фајлова или максималан број фајлова вама дозвољен да отворите.
impossible dedémarrer un nouveau processus. il se peut que le système ait atteint le nombre maximal de fichiers ouverts possibles ou que le nombre maximal de fichiers ouverts que vous êtes autorisé à employer ait été atteint.

Ако су рачунар или мрежа заштићени заштитним зидом или проксијем, обезбедите да је ~@ ¦Реконку¦rekonqu¦ дозвољен приступ мрежи.
si votre ordinateur ou réseau est protégé par un pare-feu, soyez sûr que rekonq est autorisé à accéder au réseau.

rule_ 2 допушта отварање било ког ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ а у домену. ourcompany. com. Имајте у виду да је џокер * дозвољен само на почетку домена.
rule_2 autorise l'ouverture de n'importe quelle & url; http et https dans le domaine. notreentreprise. com. notez que le joker * n'est autorisé qu'au début d'un domaine.

%s: Да избегнете проблеме, корисничко име би требало да се састоји од слова, цифара, доњих црта, тачака, „@“ знакова и косих црта, и не сме да почиње косом цртом (као што је одређено у „ieee std 1003.1-2001“). Ради сагласности са налозима рачунара Самбе знак $ је такође дозвољен на крају имена
%s : pour éviter tout problème, le nom d'utilisateur devrait n'être composé que de lettres, chiffres, tirets, tirets de soulignement, points et signes arobases. il ne devrait pas commencer par un tiret (comme défini dans le standard ieee 1003.1-2001). pour des raisons de compatibilité avec les comptes de machines samba, le signe dollar est aussi acceptable en fin de nom d'utilisateur.