Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ali ozbiljno, nemačka nije napala francusku 70 godina.
mais sérieusement, l'allemagne n'a pas envahi la france en 70 ans.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
maroko: kad sarkozi predlaže francusku verziju ramazana _bar_ globalni glasovi na srpskom
maroc : quand sarkozy "propose" un ramadan à la française
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2004 godine u obali slonovače, francuska je uništila mali avion obale slonovače nakon što su vladine snage bombardovale francusku bazu.
en 2004, ils détruisent en côte-d’ivoire la petite force aérienne ivoirienne après que les forces gouvernementales bombardent une base française.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
učenje novog jezika može biti zastrašujuće za početnike, ali za one koji dolaze u francusku i koji počinju od samog početka, učenje francuskog može biti zaista veliki izazov.
apprendre une nouvelle langue peut s'avérer décourageant pour des débutants, mais pour ceux qui débarquent en france et qui partent de zéro, apprendre le français peut être particulièrement ardu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ranije ovog meseca, on je objavio izmišljenu priču o najavi jedne serije mera od strane nikole sarkozija koje bi trebalo da ohrabre francuske muslimane da slede francusku verziju proslave ovogodišnjeg ramazana.
au début du mois, il a publié un billet sur une annonce supposée du président français nicolas sarkozy d'un train de mesures pour "encourager" les mulsulmans français à suivre une version française du ramadan cette année.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a i svi francuzi do jednog zaboravljaju da omar sy nije ni bio na listi kandidata za cesars nagradu u početku tek kad je nedodirljivi dosegao 19,000,000 gledalaca u bioskopima, ljudi su počeli prozivati francusku filmsku industriju zbog njegovog neprihvatljivog stava, i oni su priznali krivicu.
et tous les français comme un seul homme oublie que omar sy n'était pas initialement retenu comme candidat pour le césar ce n'est que lorsque les intouchables ont atteint des 19 000 000 spectateurs dans les salles, que les gens ont commencé à crier à l'industrie du cinéma français À propos de son attitude indignée, et qu'ils ont reconnu le mal.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: