Вы искали: bosch (Словацкий - Английский)

bosch
bosch

adresa carl-bosch-str.
name basf plant science gmbh

bsh bosch siemens hausgeräte gmbh, münchen, nemecko,
bsh bosch siemens hausgeräte gmbh, münchen, germany,

prof. peter bosch, medzivládny panel o klimatických zmenách
prof. peter bosch, intergovernmental panel on climate change

robert-bosch-strasse 8 d – 78224 singen nemecko
robert-bosch-strasse 8 d – 78224 singen germany

prof. peter bosch, medzivládny panel o klimatických zmenách (ipcc)
prof. peter bosch, intergovernmental panel on climate change

toto rozhodnutie je určené spoločnosti basf plant science gmbh, carl-bosch-str.
addressee

Žalovaný v konaní vo veci samej spravuje systém podnikového dôchodkového zabezpečenia podniku bosch-siemens
the defendant in the main proceedings runs the occupational pension scheme of

pán bosch, vy všetci, všetci poslanci tohto parlamentu ste "vyššou mocou".
mr bosch, all of you, all members of this house, are the 'powers that be'.

rozhodnutie komisie z 13. decembra 2000 (comp/m.2060 – bosch/rexroth).
commission decision of 13 december 2000 (comp/m.2060 - bosch/rexroth).

8 — usmernenia bosch-siemens hausgeräte altersfürsorge gmbh z 1. januára 1984 v znení z 1. apríla 1992.
9 — in this opinion i use the abbreviation ‘bsh’ to refer both to the defendant in the main proceedings (bosch-siemens hausgeräte altersfürsorge gmbh) and to the company bosch-siemens hausgeräte gmbh .

zníženie emisií co2 na základe používania systému bosch na stabilizovanie stavu nabitia batérie v hybridných vozidlách s využitím navigačných služieb uvedeného v odseku 1 sa určuje pomocou metódy stanovenej v prílohe.
the co2 emissions reduction from the use of the bosch system for navigation-based preconditioning of battery state of charge for hybrid vehicles referred to in paragraph 1 shall be determined using the methodology set out in the annex.

malším vrcholom bola recepcia, ktorú usporiadala jej veliÏenstvo kráöovná beatrix v paláci huis ten bosch, kým neformálna veÏera v úrade holandského ombudsmana poslúžila ako dokonalý záver vynikajúceho piateho seminára.
the reception otered by her majesty queen beatrix, at the huis ten bosch palace, provided an additional highlight, while the informal dinner at the ou ce of the dutch ombudsman served as a thoroughly fi m ing conclusion to an excellent fi w h seminar.

je potrebné uviesť, že spol. electrolux aj bosch-siemens dovážali počas op podobný výrobok z usa a preto boli priamo ovplyvnené nespravodlivou obchodnou praxou kórejských vyvážajúcich výrobcov.
it should be noted that both electrolux and bosch-siemens imported the like product from the usa during the ip and were therefore also directly affected by the unfair trade practice of the korean exporting producers.

david chipperfield architects v spolupráci s julianom harrapom dostali hlavnú cenu za rekonštrukciu neues museum v berlíne a ramon bosch a bet capdeferro získali osobitné ocenenie pre začínajúcich architektov za dom „collage house“ v girone.
david chipperfield architects in collaboration with julian harrap received the main prize for their reconstruction of the neues museum in berlin and ramon bosch and bet capdeferro won the 'emerging architect special mention' award for the collage house in girona.

aby bolo možné určiť zníženie emisií co2, ktoré možno pripísať používaniu systému bosch na stabilizáciu stavu nabitia batérie v hybridných vozidlách s využitím navigačných služieb vo vozidle kategórie m1 s pohotovostnou hmotnosťou 1650 kg alebo vyššou, je potrebné stanoviť:
in order to determine the co2 reductions that can be attributed to the use of the bosch system for a navigation-based preconditioning of battery state of charge for hybrid vehicles in an m1 vehicle with a mass in running order of 1650 kg or more, it is necessary to establish the following: