Вы искали: kde sa prúdy zrážajú (Словацкий - Английский)

kde sa ukončujename
kde is exiting

kde sa nachádzame?
where do we stand?

kde sa dozviete viac
where to learn more

kde sa píli drevo...
at the cutting edge of timber

kde sa dnes nachádzame?
where are we now?

kde sa funkcia počíta
where the function is evaluated

kde sa opatrenie vykonáva:
where will the measure be carried out?

mesto, kde sa if nachádza
the city of location

kde sa energia stáva zážitkom
where energy becomes an experience

sklad, kde sa ryža preberá;
the store where take-over is to take place,

miesto, kde sa služba poskytuje.
location where the service is offered.

krajina, kde sa tovar nachádza:
country where the goods are located:

kde sa dajú nájsť ďalšie informácie;
where to find further information;

neviete, kde sa nachádzate (dezorientácia)
not knowing where you are (disorientated)

identifikačné číslo chovu, kde sa narodilo,
identification number of the holding where born,

b) miesto, kde sa výťah inštaluje;
(b)- and the location where the lift is installed,;

miesto, kde sa vykoná spracovateľská operácia:..
place where the processing operation is to be carried out:

(d) polohu, kde sa výstroj stratil;
(d) the position where the gear was lost;

ochladenie alkoholových výparov vo vhodnej destilačnej kolóne (napr. z nehrdzavejúcej ocele), kde sa výpary zrážajú a zachytávajú,
cooling the alcohol vapour in an appropriate (e.g. stainless steel) column where it condenses and is collected;

podľa predbežného vyhodnotenia programu na úpravu štatútu podľa zákona sa prúdy nelegálnych migrantov po tomto opatrení skutočne zvýšili; opatrenie zrejme naozaj vyslalo mylný signál potenciálnym nelegálnym migrantom, že ich pobyt napokon bude tolerovaný.
preliminary evaluations of the regularisation programme indicated that the flows of illegal migrants actually increased following the measure; indeed the measure is considered to have sent an erroneous signal to potential illegal migrants, that their stay would ultimately be tolerated.