Вы искали: nerozpusteného (Словацкий - Английский)

otáčajte ňou veľmi opatrne, kým roztok nie je číry a bez nerozpusteného prášku alebo čiastočiek.
swirl very gently until the liquid looks clear and without undissolved powder or particles.

injekčnú striekačku ponechajte pripojenú k adaptéru a opatrne otáčajte injekčnou liekovkou, až kým kvapalina nebude číra a bez nerozpusteného prášku alebo čiastočiek.
with the syringe still attached to the adapter, swirl gently until the liquid looks clear and without undissolved powder or particles.

(produkt získavaný filtráciou uhoľnej minerálnej látky a nerozpusteného uhlia z roztoku uhoľného extraktu, ktorý sa vyrába vylúhovaním uhlia v tekutom rozpúšťadle.
(the product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.

je potrebné si všimnúť aj významné znaky testovacieho média (napr. prítomnosť nerozpusteného materiálu, rast rias v testovacej nádobe).
significant features of the test medium (e.g. presence of undissolved material, growth of algae in the test vessel) should also be noted.

m2 = hmotnosť pripravenej zbernej nádoby na tuk alebo, v prípade nerozpusteného materiálu, hmotnosť zbernej nádoby na tuk a nerozpustného rezídua stanovená v bode 6.5.16, v gramoch,
m2 = the mass, in grams, of the prepared fat-collecting vessel or, in the case of undissolved material, of the fat-collecting vessel and insoluble residue determined in 6.5.16.,

(produkt získavaný filtráciou uhoľnej minerálnej látky a nerozpusteného uhlia z roztoku uhoľného extraktu, ktorý sa vyrába vylúhovaním uhlia v tekutom rozpúšťadle.
(the product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.