Вы искали: osman (Словацкий - Английский)

genc osman sok. č. 12, yenibosna, istanbul, turecko
genc osman sok. no: 12, yenibosna, istanbul, turkey

starosta mesta diyarbakir osman baydemir dostal minulý týždeň zákaz opustiť krajinu.
last week, the mayor of diyarbakir, osman baydemir, was banned from leaving the country.

osman ocalan nepreukázal, že zastupuje pkk, pretože podľa jeho vlastných vyhlásení pkk už neexistuje.
it also held that mr ocalan had failed to prove that he represented the pkk as, according to his own statements, the pkk no longer existed.

súdny dvor zastáva názor, že osman ocalan platne koná v mene pkk a môže tiež splnomocniť advokátov na jej zastupovanie.
the court of justice concluded that mr ocalan is acting validly on behalf of the pkk and can also instruct lawyers to represent it.

a nakoniec pán osman tiež varoval, že spravodlivosť a zodpovednosť sa nesmú oslabovať politickým obchodovaním a že sa musí preseknúť kruh beztrestnosti.
lastly, mr osman also warned that justice and accountability must not be compromised by a political deal and that the cycle of impunity must be broken.

pán salih mahmoud mohamed osman, laureát tohtoročnej sacharovovej ceny, to napríklad v dnešnom vystúpení v tomto parlamente vyjadril jasne.
the winner of this year's sakharov prize, mr salih mahmoud mohamed osman, has made this clear for instance in today's address to the house.

proti tomuto rozhodnutiu podal osman ocalan žalobu v mene pkk a serif vanly v mene národného kongresu kurdistanu (knk).
osman ocalan, on behalf of the pkk, and serif vanly, on behalf of the kurdistan national congress (knk), brought an action against that decision.

salih mahmoud osman, nositeľ sacharovovej ceny, však vo svojom prejave k plenárnemu zasadnutiu európskeho parlamentu v decembri minulý rok povedal, že bez spravodlivosti nemožno dosiahnuť mier.
sakharov prize-winner salih mahmoud osman, however, addressing a plenary sitting of the european parliament last december, said that there will be no peace without justice.

aly soliman massoud abdul sayed [alias a) ibn el qaim, b) mohamed osman, c) adam].
aly soliman massoud abdul sayed (alias (a) ibn el qaim, (b) mohamed osman, (c) adam).

mustapha ahmed mohamed osman abu el yazeed (tiež známy ako a) mustapha mohamed ahmed, b) shaykh sai’id).
mustapha ahmed mohamed osman abu el yazeed (alias (a) mustapha mohamed ahmed, (b) shaykh sai’id).

„mustapha ahmed mohamed osman abu el yazeed [alias a) mustapha mohamed ahmed; b) shaykh sai’id]. dátum narodenia: 27.2.1955. miesto narodenia: el sharkiya, egypt. Štátna príslušnosť: egypt. Ďalšie informácie: úmrtie potvrdené v máji 2010 v afganistane. dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘mustapha ahmed mohamed osman abu el yazeed (alias (a) mustapha mohamed ahmed, (b) shaykh sai’id). date of birth: 27.2.1955. place of birth: el sharkiya, egypt. nationality: egyptian. other information: confirmed to have died in afghanistan in may 2010. date of designation referred to in article 2a (4) (b): 6.10.2001.’