Вы искали: pomocník vyhľadávania na webe (Словацкий - Английский)

vyhľadávania na webe
web searches

služby vyhľadávania na internete.
internet search engines.

diskusia na webe
web discussion

vyhľadávať na webe '%1'
search web for '%1'

umiestnenie vášho aktuálneho súboru na webe
the location of your up-to-date file on the web

hľadať na webe, ak stránka nebola nájdená
search web when site not found

nová identita inštitúcií na webe má symbolický význam.
the new web identity of the institutions is symbolic.

podpora nadnárodných služieb založených na webe, ako je ploteus;
support for transnational web-based services such as ploteus;

Členské štáty ani centrálny systém nesmú uchovávať žiadne iné záznamy z vyhľadávania na iné, než tieto účely.
other than for those purposes, no other record of the search may be stored either by member states or by the central system.

ako aj občania prijali doménu .eu za svoju značku prítomnosti na webe.
think tanks as well as citizens have all adopted .eu to mark their web presence.

Členské štáty ani centrálny systém nesmú uchovávať žiadne iné záznamy z vyhľadávania na iné, než tieto účely.
other than for those purposes, no other record of the search may be stored either by member states or by the central system.

medzinárodná porota vyberie tri návrhy, o ktorých bude môcť verejnosť hlasovať na webe.
an international jury will select three proposals to be put to a public vote via the web.

obsah európskej digitálnej knižnice sa zdvojnásobil, eÚ však nemá spoločné riešenie otázky autorských práv na webe
europe's digital library doubles in size but also shows eu's lack of common web copyright solution

„portál“ je jednotné prístupové miesto k dokumentom z rôznych zdrojov na webe.
‘portal’ refers to a single point of access to data from a variety of web sources.

skúšobná prevádzka zasadnutí na webe sa začne v prvej polovici roka a jej účelom je odskúšať možné výhody tohto prístupu.
a pilot exercise for web meetings will run during the first half of 2006 to examine the potential benefits of this approach.

Členovia klubu lídrov startup europe sú živým dôkazom toho, že podnikanie na webe môže byť mimoriadne napĺňajúcou kariérou.
members of the startup europe leaders club are living proof that web entrepreneurship can be a hugely rewarding career.

4.11 dostupnosť vysokokvalitného obsahu a služieb na webe je hlavným podnetom záujmu užívateľov.
4.11 the availability of high quality content and services on the web is a fundamental driver of user adoption.

výsledky vyhľadávania je možné ďalej spresniť pomocou účinného fazetového vyhľadávania, vyhľadávania na základe blízkosti a ďalších pokročilých funkcie, ktoré softvéru mediainfo umožňujú vyhľadávače lucene/solr.
the search query results can be refined and filtered using powerful faceting options, proximity search and other advanced features powered by mediainfo’s use of the lucene/solr search engine.

aj naďalej utlmuje infláciu pri ešte vždy klesajúcich cenách väčšiny štandardných komunikácií (ako sú telefonické hovory alebo surfovanie na webe).
it continues to dampen inflation, with prices of most standard communications (like phone calls or surfing the web) still falling.

po spracovaní údajov môžu webové služby, ktoré sú takisto v súlade s normami ogc, vytvárať mapy automaticky, zobrazovať ich na webe a podľa potreby ich aj aktualizovať.
once the data has been processed, web services that also conform to ogc standards can create maps automatically, display them on the web and update them as needed.