Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vráť mi to!
give it back to me!
Последнее обновление: 2013-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je mi to ľúto.
i am sorry about that.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
nestalo sa mi to.
i did not.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nehovorte mi to znovu
do not tell me again
Последнее обновление: 2013-02-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
zdá sa mi to paradoxné.
i find this paradoxical.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
môžete mi to povedať?
can you tell me that?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
skutočne sa mi to páčilo.
i really enjoyed it.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pán premiér, je mi to ľúto.
i am sorry, prime minister.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dúfam, že sa mi to podarí.
i hope i succeed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pripadá mi to ako neokoloniálny prístup.
this seems to be a neo-colonial approach.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
je mi to ľúto, ale také sú pravidlá.
i am sorry but those are just the rules.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nehodí sa mi to, zavolám ti neskôr.
this isn’t a good time, i’ll call you back.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nepripadá mi to, ako najlepší legislatívny postup.
this does not seem to me to be the best legislative modus operandi.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
úradujúca predsedníčka rady. - je mi to veľmi ľúto.
president-in-office of the council. - i am very sorry.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
... a vďaka dánskym voličom, ktorí mi to umožnili!
... and thank you to the danish voters who made it possible!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: