Вы искали: skontrolujú (Словацкий - Английский)

skontrolujú sa prietoky.
flow rates shall be checked.

oni skontrolujú funkčnosť ionsysu.
they will check that ionsys is working.

v tejto súvislosti skontrolujú:
to that end they shall check:

tieto vyšetrenia skontrolujú, či:
these tests are to check that:

Členské štáty skontrolujú údaje.
member states check data.

skontrolujú sa preto všetky letiská.
all airports will therefore be checked.

kontajnery sa pred uložením vizuálne skontrolujú.
containers shall be visually inspected before storage.

oni skontrolujú, či ionsys správne funguje.
they will check that ionsys is working properly.

v prípade potreby fyzicky skontrolujú tovar;
where appropriate, physically examine the goods;

Úradní inšpektori skontrolujú pomernú časť osivových porastov.
a proportion of the seed crops shall be checked by official inspectors.

Členské štáty skontrolujú a overia platnosť predloženej dokumentácie.
member states shall examine and verify the validity of the documentation presented.

zároveň skontrolujú, či hodnota programu zodpovedá vynaloženým peniazom.
they shall also check that the programme offers value for money.

skontrolujú hodnovernosť a platnosť dokladov predložených na podporu vyhlásenia.
check the authenticity and validity of the documents produced in support of the declaration.

zachytené vzorky pm a príslušné filtrovacie médiá sa vizuálne skontrolujú.
the collected pm samples and the associated filter media shall be inspected visually.

po meraní sa trubice skontrolujú na pozadie a môžu sa znova použiť.
after measurement the tubes checked for background may be re-used.

nové zariadenia sa skontrolujú aspoň raz v lehote piatich rokov po nákupe.
new equipment shall be inspected at least once within a period of five years after purchase.

určuje, ktoré prvky v rizikových oblastiach sa skontrolujú pri každej inšpekcii.
identify the items in risk areas to be checked at each inspection.

parametre motora sa skontrolujú podľa špecifikácií výrobcu a v prípade potreby sa nastavia.
the engine parameters shall be checked to the manufacturer’s specifications and adjusted if necessary.

kompetentné orgány v pravidelných intervaloch skontrolujú skutočne vyvezený objem a objem v skladoch.
the competent bodies shall at regular intervals check on the volume actually exported and on the volume of stocks.

nepoužité filtrovacie médiá na odber vzoriek sa vizuálne skontrolujú a chybné filtre sa vyradia.
the unused sample filter media shall be visually inspected for defects, defective filters shall be discarded.