Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
spolupracovať
liaise with
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
spolupracovať.
cooperate.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
povinnosť spolupracovať
obligation to cooperate
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 7 Качество: Источник: IATE
kto môže spolupracovať?
who might cooperate in this?
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
je čas spolupracovať“.
it's time to work together ".
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
spolupracovať v dôvere.
cooperating with confidence.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
prečo chcú spolupracovať?
why do they want to cooperate?
predovšetkým musíme spolupracovaŤ.
above all, we must act together.
ak obeť prestane spolupracovať;
when the victim ceases to cooperate;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
povinnosť spolupracovať s úradom
duty to cooperate with the office
Последнее обновление: 2017-03-13 Частота использования: 8 Качество: Источник: Translated.com
chceme spolupracovať s ruskom.
we want to cooperate with russia.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
snažia sa spolupracovať najmä:
in particular, the contracting parties shall seek to cooperate in:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
lepšie spolupracovať s partnermi jti
engage better with the jti constituencies
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
eÚ musí spolupracovať prostredníctvom fondov.
the eu should cooperate by means of these funds.
zmluvné strany budú spolupracovať pri:
parties shall cooperate with a view to:
Последнее обновление: 2016-11-24 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
ehsv má záujem spolupracovať s vr.
the eesc wishes to cooperate with the cor.
povinnosť spolupracovať a oznamovať informácie
duty to cooperate and communicate information
takisto musíme spolupracovať s ostatnými.
and we need to work with others.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
povinnosť spolupracovať v dobrej viere
duty to cooperate in good faith
eÚ a nato musia spolupracovať a koexistovať.
both have to work together and cooperate.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com