Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
v rámci
in the table below, since the majority of the studies were of an open nature all causality adverse events, by system organ class and frequency (very common ≥ 1/ 10, common ≥ 1/ 100 and < 1/ 10, uncommon ≥ 1/ 1000 and < 1/ 100, rare, ≥ 1/ 10 000 and < 1/ 1000 and very rare, < 1/ 10 000) if possibly causally related are listed.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v rámci eÚ
intra eu
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
v rÁmci xiii.
of the thirteenth four-year term
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
v rámci eÚ
within the eu
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
v rámci jednotlivých
within each frequency grouping, undesirable
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v rámci okruhu
under heading
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
porovnateľné informácie o alkohole budú sprístupnené na portáli zdravie v rámci internetovej stránky europa.
comparable information on alcohol will be made available on the europa web site linked to the health portal.
v rámci projektu sa pripravuje podstránka v rámci webovej stránky združenia eÚ pre nešírenie zbraní venovaná zasadnutiu.
the project provides for the preparation of a dedicated page to the meeting within the eu non-proliferation consortium website.
postup zasielania sa v prípade automatizovaného vyhľadávania alebo porovnávania profilov dna uskutočňuje v rámci decentralizovanej štruktúry.
the transmission procedure, in the case of automated searching and comparison of dna profiles, shall take place within a decentralised structure.
používanie informácií získaných prostredníctvom vyhľadávania v sis ii podlieha súhlasu dotknutého členského štátu.
use of information obtained from a search in the sis ii is subject to the consent of the member state concerned.
odpoveď bude obsahovať pozitívny/negatívny výsledok vyhľadávania v cieľovom automatizovanom systéme identifikácie odtlačkov.
the response will contain the hit/no-hit decision of the destination afis search.