Вы искали: udel'uje (Словацкий - Английский)

uje
11.

metabolizmus uje
very common (≥

ochlpenie však neodstra uje.
it does not remove hair.

sa vyluč oblič iva uje
tables 1 and 2 display the frequency of adverse reactions from placebo-controlled clinical trials.

písmeno s ur uje krátky kryt.
the s stands for short cap.

komisia sa zú ast uje na zasadnutiach.
the commission shall take part in the meetings.

komisia sa plne zúčast uje na rokovaniach.
the commission shall be fully associated with the negotiations.

táto schéma obvykle vyús¤uje dozamestnania.
this scheme frequently results in employment.

nepovo uje ani nezakazuje iné formy klonovania.
it neither authorises nor prohibits other forms of cloning.

posledná veta odseku umo uje Únii zaruči iršiu ochranu.
the last sentence of the paragraph is designed to allow the union to guarantee more extensive protection.

pri finančných operáciách banka uplat uje tieto zásady:
in its financing operations, the bank shall observe the following principles:

konferencia predsedov zostar,uje ndvrh programu schddze parlamentu.
the conference of presidents shall draw up the draft agenda of parliament's paft-sessions.

audit výdavkov sa uskuto uje porovnaním prijatých záväzkov a poskytnutých platieb.
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.

miesto stretávania posil �uje rozvoj dvoch dedín na zealandsk om vidieku
a meeting place strengthens the development of two villages in r ural zealand

environmentálna politika spoloÁnosti ecover sa sústre¿uje na nasledujúce oblasti:
ecover’s environmental policy focuses on the following areas:

eliminácia sitagliptínu sa uskuto uje primárne prostredníctvom renálneho vylu ovania a zah a aktívnu tubulárnu sekréciu.
elimination of sitagliptin occurs primarily via renal excretion and involves active tubular secretion.

povolenie postupova formou posilnenej spolupráce sa ude uje európskym rozhodnutím rady, ktorá sa uznáša jednomyse ne.
authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a european decision of the council acting unanimously.

finančná integrácia tak v konečnom dôsledku zvyš uje potenciál hospodárskeho rastu.
financial integration thus increases the potential for economic growth.

pova™uje sa za neodvratnï a vo vþe-obecnosti si neuvedomujeme problïmy, ktorï spúsobuje.
it is assumed to be in-evitable and, generally speaking, we are not aware of the problems it causes.

vo vš etkých krajinách eurozóny sa platí tými istými peniazmi, čo zjednoduš uje cestovanie.
payments can be made with the same money in all countries of the euro area, making travelling across these countries easier.