Вы искали: vodíkových (Словацкий - Английский)

koncentrácia vodíkových iónov
ph

koncentráciu vodíkových iónov (ph);
the hydrogen ion concentration (ph);

požiadavky na inštaláciu vodíkových komponentov a systémov
requirements for the installation of hydrogen components and systems

na vodíkových komponentoch nesmú byť známky poréznosti;
the hydrogen components must not show evidence of porosity.

všeobecné požiadavky na inštaláciu vodíkových komponentov a systémov
general requirements for the installation of hydrogen components and systems

všeobecné požiadavky na inštaláciu vodíkových komponentov a systémov
general requirements for the installation of hydrogen components and systems

v spojených štátoch je dostatok vodíkových čerpacích staníc jedine v kalifornii.
in the united states, only california has a significant number.

skrátenie času potrebného na uvedenie vodíkových technológií a technológií palivových článkov na trh
reducing time to market for hydrogen and fuel cell technologies

ochrany vozidiel pred nárazom vzhľadom na integritu vodíkových komponentov a systémov,
the impact protection of vehicles with regard to the integrity of hydrogen components and systems,

klasifikácia vodíkových zásobníkov určených na používanie stlačeného (plynného) vodíka:
classification of hydrogen containers designed to use compressed (gaseous) hydrogen:

v európskej únii máme v prevádzke osemnásťtisíc ekologických vozidiel a počet vodíkových púmp ani nestojí za reč.
in the european union, around eighteen thousand eco-friendly vehicles are in operation, while the number of hydrogen pumps available is not even worth mentioning.

fólie pre neutralizovanie lúčov negatívnych vodíkových izotopov „určené na vesmírne použitie“.
‘space qualified’ foils for neutralising negative hydrogen isotope beams.

očakáva sa, že budú nasledovať nové sti v oblasti nanoelektroniky, čistého neba a vodíkových a palivových článkov.
new jtis in the fields of nano-electronics, clean skies, and hydrogen and fuel cells are expected to follow.

požiadavky na inštaláciu vodíkových komponentov a systémov určených na používanie kvapalného vodíka vo vozidlách na vodíkový pohon
requirements for the installation of hydrogen components and systems designed to use liquid hydrogen on hydrogen powered vehicles

8.13 európska komisia vyčlenila 470 miliónov eur na urýchlenie vývoja vodíkových vozidiel a ich uvedenie na trh.
8.13 the european commission has earmarked eur 470 million to speed up the development and marketing of hydrogen vehicles.

skúšku na vonkajšiu netesnosť: cieľom tejto skúšky je preukázať, že na vodíkových komponentoch nie je vonkajšia netesnosť.
external leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are free from external leakage.

pri typovom schvaľovaní vozidiel na vodíkový pohon je potrebné stanoviť požiadavky na inštaláciu vodíkových systémov a ich komponentov do vozidla.
for type-approval of hydrogen-powered vehicles, it is necessary to establish requirements for the installation of hydrogen systems and their components in the vehicle.

sulfonamidy (sulfonamid a jeho deriváty získané nahradením jedného alebo viacerých vodíkových atómov v skupinách -nh2) a ich soli
sulphonamides (sulphanylamide and its derivatives obtained by substitution of one or more h-atoms of the -nh2 groups) and their salts

požiadavky na inštaláciu vodíkových komponentov a systémov určených na používanie stlačeného (plynného) vodíka vo vozidlách na vodíkový pohon
requirements for the installation of hydrogen components and systems designed to use compressed (gaseous) hydrogen on hydrogen powered vehicles

na vodíkových komponentoch nesmú byť viditeľné známky deformácie ani vytláčania a musia spĺňať požiadavky skúšok na vnútornú a vonkajšiu netesnosť;
the hydrogen components must not show visible signs of deformation or extrusion and must fulfil the requirements of the internal and external leakage tests.