Вы искали: vyťažte z týchto sviatkov čo najviac (Словацкий - Английский)

operator sa pokúsi získať z týchto aktív čo najviac peňažných prostriedkov.
operator will attempt to make as much cash as possible on these assets.

ako z nášho rybolovu získať čo najviac
making the most of our fisheries

vynasnažíme sa čo najviac.
we do our best!

cieľom je, aby sa do týchto úvah zapojilo čo najviac občanov.
the aim is to involve as many citizens as possible in this process.

z týchto 10% môže byť celkove najviac 2 % znehodnotených plodov.
of these 10 %, not more than 2 % in total may consist of spoilt fruit.

čo najviac zachovať pracovné miesta
preserving as many jobs as possible;

z týchto 10 % môžu tvoriť najviac 2 % prasknuté alebo červivé plody.
of these 10 %, not more than 2 % may consist of split and/or worm-eaten fruit.

týchto ľudí musíme prenasledovať až na koniec sveta a čo najviac ich musíme obmedzovať.
we must pursue those people to the ends of the earth and restrict them as much as possible.

eÚ sa snaží spp čo najviac zjednodušiť.
but the eu is trying to make the cap as simple as possible.

to vám pomôže vytiahnuť čo najviac kvapaliny.
this will help you to draw off as much liquid as possible.

vyťažiť čo najviac z rôznych techník oživovania
making the most of different animation techniques

v prípade nehody poskytnúť čo najviac informácií.
provide the maximum of information in case of accident.

všetky tieto riziká boli čo najviac obmedzené;
all these risks have been reduced as far as possible;

toto im umožní čo najviac zväčšiť ich výrobný potenciál.
this will allow them to maximise their production potential.

mnohé z týchto reforiem, ktoré by sa mali čo najviac opierať o konsenzus, sa musia realizovať na národnej úrovni.
many of these reforms, which should be as consensus-based as possible, have to be carried out at national level.

je vhodné čo najviac obmedziť dôsledky zrušenia uvedených opatrení.
the consequences of the repeal of those measures should be restricted as far as possible.

výrobky čo najviac zodpovedajú stravovacím návykom obyvateľstva prijímajúceho pomoc.
the products shall as much as possible match the nutritional habits of the beneficiary population.

infografika: ako vyťažiť zo „zázračného“ grafénu čo najviac
infographic: making the most of ‘wonder material’ graphene

vyťažiť čo najviac z týchto príležitostí je jednou z priorít iniciatívy i2010.
making the most of those opportunities is one of the priorities of the i2010 initiative.

nosná frekvencia najviac 1 ghz, vyznačujúca sa niektorou z týchto charakteristík:
a carrier frequency of 1 ghz or less, having any of the following: