Вы искали: prenasledovaný (Словацкий - Венгерский)

politicky prenasledovaný
politikai üldözött

v európskom pakte o prisťahovalectve a azyle prijatom v septembri 2008 európska rada slávnostne pripomenula, že podľa Ženevského dohovoru z 28. júla 1951 o právnom postavení utečencov, zmeneného a doplneného newyorským protokolom z 31. januára 1967 a inými príslušnými zmluvami, má každý prenasledovaný cudzinec právo získať pomoc a ochranu na území európskej únie.
a 2008 szeptemberében elfogadott európai bevándorlási és menekültügyi paktumban az európai tanács ünnepélyesen emlékeztetett arra, hogy valamennyi üldözött külföldinek joga van ahhoz, hogy az 1967. január 31-i new york-i jegyzőkönyvvel és egyéb vonatkozó szerződésekkel módosított, a menekültek helyzetére vonatkozó 1951. július 28-i genfi egyezmény értelmében segítségben és védelemben részesüljön az európai unió területén.