Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
predmetný trh
Η σχετική αγορά
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
predmetný výrobok
Υπό εξέταση προϊόν
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 6
Качество:
2. predmetnÝ vÝrobok
3. ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
podniky a predmetný produkt
Οι επιχειρήσεις και το σχετικό προϊόν
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.2.1.2. predmetný trh
1.2.2.1. Διακριτική έκπτωση
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
predmetnÝ vÝrobok a podobnÝ vÝrobok
ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
predmetný členský štát nepodmieni oslobodenie:
το κράτος μέλος δεν εξαρτά την απαλλαγή από:
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d. predmetnÝ vÝrobok a podobnÝ vÝrobok
Δ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1.2.1. podniky a predmetný produkt
1.2.1.2. Η σχετική αγορά
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
predmetný(-é) sektor(-y) hospodárstva: všetky
Τομέας(-είς) της οικονομίας: Όλοι οι τομείς
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
v uvedenej časti xii článku 211 predmetný dohovor stanovuje:
Στο εν λόγω μέρος xii, το άρθρο 211 της Συμβάσεως προβλέπει:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. predmetný výrobok a podobný výrobok2.1. predmetný výrobok
2. Υπό εξέταση προϊόν και ομοειδές προϊόν
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
výrobok č. 14: výstužné tyče (betonárska oceľ)predmetný výrobok
Αύξηση των εισαγωγών
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
daná zemepisná oblasť je tradičnou oblasťou, v ktorej sa predmetný výrobok vyrába.
Η γεωγραφική περιοχή είναι η παραδοσιακή περιοχή παραγωγής του προϊόντος.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zistilo sa však, že zhenjiang vôbec nevyvážal predmetný výrobok do spoločenstva počas vo.
Εντούτοις, διαπιστώθηκε ότι η zhenjiang δεν πραγματοποίησε κατά την ΠΕ εξαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος στην Κοινότητα.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d. priemysel spoloČenstva(136) v rámci spoločenstva predmetný výrobok vyrábajú:
8. Ποσό των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
b) zoznam dotknutých členských štátov a označenie referenčného členského štátu pre predmetný liek;
Διαδικασία κοινοποίησης για ήσσονος σημασίας τροποποιήσεις τύπου ib
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
predmetný prísun kapitálu zo strany slobodného štátu bavorsko bol teda zásadne odlišného druhu ako tiché vklady sporiteľní.
Η υπό εξέταση εισφορά κεφαλαίου από το ομόσπονδο κράτος της Βαυαρίας ήταν επομένως θεμελιωδώς διαφορετική από τις αφανείς εισφορές των ταμιευτηρίων.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Čo sa týka racionality plánu top, francúzske orgány upresňujú, že predmetný plán si vyžaduje značné úsilie firmy.
Όσον αφορά την ορθολογικότητα του σχεδίου top, οι γαλλικές αρχές διευκρινίζουν ότι το εν λόγω σχέδιο αποτελεί σημαντική προσπάθεια της επιχείρησης.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-predmetný spracovateľský podnik bude vylúčený z príslušného programu podpory pokiaľ ide o danú žiadosť alebo žiadosti, a
Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1995.Ωστόσο οι ακόλουθες διατάξεις εφαρμόζονται από την 1η Απριλίου 1996:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: