Вы искали: sprostredkovateľov (Словацкий - Греческий)

schvaľovanie sprostredkovateľov
3. Η έγκριση:

2. poisťovacích sprostredkovateľov.
ασφαλειομεσιτών.ΙΙΙ.

výber finančných sprostredkovateľov
Επιλογή των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών

povinnosti sprostredkovateĽov platobnÝch sluŽieb
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

register schválených podnikov a sprostredkovateľov
Διαδικασία έγκρισης εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων

Článok 29 20 povinnosti sprostredkovateľov úveru
Κεφαλαιο vii Εκτελεστικα μετρα

eif pracuje prostredníc­tvom asi 350 finančných sprostredkovateľov.
Το ΕΤΑΕ συνεργάζεται με 350 περίπου ενδιάμεσα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, χρησιμοποιώντας τους ιδίους πό­ρους του και πόρους που τίθενται υπό τη διαχείριση του από την ΕΤΕπ, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και, πρόσφατα, το Υπουργείο Οικονομικών και Εργασίας της Γερμανίας.

pododdiel 1 -poskytovanie služieb prostredníctvom sprostredkovateľov
Υποτμήμα 1 — Παροχές υπηρεσιών από μεσάζοντες

povinnosti investičných spoločností pri ustanovení viazaných sprostredkovateľov
Συναλλαγές με επιλέξιμους αντισυμβαλλομένους

počet a geografické rozloženie zúčastnených finančných sprostredkovateľov,
ο αριθμός και η γεωγραφική εμβέλεια των συμμετεχόντων χρηματοπιστωτικών διαμεσολαβητών·

Článok 28 19 registrácia regulácia veriteľov a sprostredkovateľov úveru
Άρθρο 29 20 Υποχρεώσεις των μεσιτών πιστώσεων

určité povinnosti sprostredkovateľov úveru vo vzťahu k spotrebiteľom
Ορισμένες υποχρεώσεις των μεσιτών πιστώσεων έναντι των καταναλωτών

Členské štáty zvážia vytvorenie systému na reguláciu činností sprostredkovateľov.
Τα κράτη μέλη εξετάζουν το ενδεχόμενο θέσπισης συστήματος για τη ρύθμιση των δραστηριοτήτων των μεσιτών.

stredne kapitalizované úvery sú skupinovými pôžičkami poskytovanými prostredníctvom finančných sprostredkovateľov.
Αυτό κατέστη ακόμη πιο απαραίτη­το από τη στιγμή που η ΕΤΕπ ευθυγράμμισε τον ορισμό που δίδει στις mme με αυτόν της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μειώνοντας έτσι το ελάχιστο όριο της, όσον αφορά τον αριθμό απασχολουμένων στις mme, από 500 σε 250.

kapitola vii register a zoznam podnikov a sprostredkovateľov, číslo schválenia a registrácie
ΚΕΦΑΛΑΙΟ viiiΤελικές διατάξεις

-prequalification loan program s pôžičkami do výšky 250 tisíc usd prostredníctvom sprostredkovateľov,
-το sba express, με παρεμβάσεις έως και 350.000 δολλάρια και εγγύηση 50%,

-microloan program s krátkodobými pôžičkami do výšky 35 tisíc usd prostredníctvom sprostredkovateľov,
-το export working capital program, με εγγύηση έως 90%, και έως ένα μέγιστο ποσό 1,5 εκατομμύρια δολλάρια,

oddiel 2ostatné požiadavkyČlÁnok 11 použitie viazanÝch sprostredkovateľov, externe objednanÝch služieb alebo dcÉrskych spoločnostÍ
(α) να απαιτούν από το ίδρυμα πληρωμών να παρέχει κάθε πληροφορία απαραίτητη για το σκοπό αυτόν·

vo všeobecnosti by preto povinnosť poskytovať informácie pred uzavretím zmluvy mala platiť aj pre sprostredkovateľov úverov.
Κατά κανόνα, επομένως, οι απαιτήσεις παροχής πληροφοριών πριν από τη σύναψη της σύμβασης θα πρέπει, επίσης, να ισχύουν και για τους μεσίτες πιστώσεων.

4. sprostredkovateľov treba voliť tak, aby neexistovala rozumná pochybnosť o ich nezávislosti a nestrannosti.Článok 12
4. Η επιλογή των μεσολαβητών γίνεται κατά τρόπο ώστε να μην υπάρξει εύλογη αμφιβολία για την ανεξαρτησία και την αμεροληψία τους.