Вы искали: vnútroštátnu (Словацкий - Греческий)

vozidlá pre vnútroštátnu dopravu.
οχήματα εθνικής χρήσης.

-o novú vnútroštátnu normu alebo
-αποτελεί νέο εθνικό πρότυπο,

vnútroštátnu finančnú pomoc týkajúcu sa:
την ενωσιακή χρηματοδοτική συνδρομή, όσον αφορά:

zlepšiť európsku a vnútroštátnu právnu reguláciu
Βελτίωση του ευρωπαϊκού και του εθνικού ρυθμιστικού πλαισίου

v roku 2001 bola zmenená na vnútroštátnu kategóriu f.
Μετατράπηκε στην εθνική κατηγορία στ το 2001.

vyššie uvedené zaúčtovania ovplyvnia vnútroštátnu hrubú emisiu takto:
Οι παραπάνω εγγραφές επηρεάζουν την εθνική ακαθάριστη έκδοση ως ακολούθως:

notifikovaný orgán musí overiť, že členský štát schválil vnútroštátnu časť stm.
Ο διακοινωμένος οργανισμός επαληθεύει ότι το κράτος μέλος έχει εγκρίνει το εθνικό μέρος της ΕΕΜ.

je tu však možnosť použiť túto kombináciu ako vnútroštátnu modernizáciu interoperabilnej trate.
Υπάρχει πάντως η δυνατότητα χρησιμοποίησης του συνδυασμού ως εθνικού μέσου βελτίωσης διαλειτουργικής γραμμής.

môžu tiež rieši vnútroštátnu prioritu, ktorá je spoloná pre viac partnerských krajín.
Μpiρ piση να ρθζν κpiια θνικ piρτραιτητα κιν για δ piρισ-στρ χρ ταρ.

od septembra 2006 zodpovedá za vnútroštátnu koordináciu leaderu na ministerstve poľnohospodárstva v luxembursku.
Αpiό τον Σεpiτέβριο του 2006 είναι υpiεύθυνη για τον εθνικό συντονισό του leader στο Υpiουργείο Γεωργία του Λουξεβούργου.

po druhé, dotknuté strany poukázali na alternatívnu vnútroštátnu kapacitu na spracovanie odpadu rbp.
Πρώτο, ένα μέρος από την αναμενόμενη παροχή αποβλήτων ΚΠΤ στην avr nuts ήταν ενδεχομένως το αποτέλεσμα της περιοριστικής εφαρμογής από την ολλανδική κυβέρνηση του όρου «απόβλητα προς διάθεση» μέχρι την αρχή του 2003.

k dnešnému dátumu má vnútroštátnu schému na odbremenenie od znehodnotených aktív schválenú komisiou len nemecko.
Μέχρι σήερα, όνο η Γερανία διαθέτει εγκεκριένο αpiό την Εpiιτροpiή εθνικό καθεστώ αρωγή για τα αpiοειωένα piεριουσιακά στοιχεία.

1. každá zmluvná strana určí miesto s ústrednou pôsobnosťou pre vnútroštátnu časť schengenského informačného systému.
ΠΡΟΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΆρθρο 126

francúzsko rozhodlo o zmene záväzkov služby vo verejnom záujme pre pravidelnú vnútroštátnu leteckú dopravu medzi rennes a mulhouse
Τροποποίηση, εκ μέρους της Γαλλίας, των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας που επιβλήθηκαν στις τακτικές πτήσεις μεταξύ rennes και mulhouse(2006/c 52/07)

(bezplatné číslo: 0080067891011)2 vysvetlia vám príslušnú európsku a vnútroštátnu legislatívu;
Τι piορεί να κάνει για σα η Υpiηρεσία Προσανατολισού των Πολιτών;

fínsku bolo v súlade s článkom 141 aktu o pristúpení z roku 1994 povolené vyplácať vnútroštátnu podporu určitým poľnohospodárskym sektorom v južnom fínsku.
Επετράπη στη Φινλανδία να καταβάλει εθνική στήριξη σε ορισμένους γεωργικούς τομείς στη νότια Φινλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 141 της συνθήκης προσχώρησής του 1994.

Členské štáty môžu rozšíriť pôsobnosť predchádzajúceho pododseku na vnútroštátnu osobnú dopravu v rámci ich územia, inú ako je pravidelná doprava.
2. Η συνολική διάρκεια οδήγησης δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 90 ώρες ανά περίοδο δύο συνεχών εβδομάδων.

platby sa obnovia, ak pred uplynutím tohto obdobia bývalý dočasný zamestnanec znovu splní uvedené podmienky a nezíska nárok na vnútroštátnu dávku v nezamestnanosti.
Η καταβολή του επιδόματος ανεργίας επαναλαμβάνεται, εάν, πριν από τη λήξη της περιόδου αυτής, ο πρώην έκτακτος υπάλληλος πληροί και πάλι τους εν λόγω όρους χωρίς όμως να έχει αποκτήσει δικαίωμα σε εθνική παροχή ανεργίας.

Článok 17Členské štáty stanovia kvalitatívne normy pre vnútroštátnu poštu a zabezpečia, aby boli v súlade s normami, stanovenými pre zahraničné služby v rámci spoločenstva.
Οι προδιαγραφές αυτές καθορίζονται από:-τα κράτη μέλη, για τις εθνικές υπηρεσίες,

v tomto smere sa vykonali úpravy týkajúce sa nákladov na medzinárodnú dopravu, poistenie, vnútroštátnu dopravu, manipuláciu, balenie a úvery.
Εν προκειμένω, έγιναν προσαρμογές για τα έξοδα διεθνών μεταφορών, το κόστος ασφάλισης, τα έξοδα εγχώριας μεταφοράς, το κόστος συσκευασίας και πίστωσης.