Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kreslí reflektor jazdiaci po čiernej obrazovke a zobrazujúci jej obsah. napísal rick schultz.
שומר מסך זה מצייר זרקור שעובר על פני מסך שחור, תוך שהוא מאיר את החלק של שולחן העבודה שהוא עובר מעליו. נכתב על ידי ריק שולץ.
... že môžete filtrovať pomocou ľubovoľnej hlavičky jednoduchým zadaním jej mena do prvého textového poľa v pravidle hľadania?
... שבאפשרותך לסנן לפי כל כותרת שהיא על ידי הזנת שם הכותרת בשדה העריכה הראשון של כלל חיפוש?
túto udalosť neorganizujete. jej úprava poškodí synchronizáciu vášho kalendára s kalendárom toho, kto ju organizuje. naozaj ju chcete upraviť?
אינך המארגן של אירוע זה. עריכתו תגרום לחוסר תיאום עם לוח־ השנה של ארגן האירוע. האם אתה בטוח שברצונך לערוך את האירוע?
03 aktuality • stavebný úrad 04 aktuality • Školstvo 05 aktuality • farské oznamy 06 aktuality • kultúra 07 aktuality • Šport 08 aktuality • cestovný ruch 09 aktuality • služby 10 aktuality • organizácie 11 aktuality • dhz - hasiči 12 aktuality • znečistenie priehradypolitické strany 13 aktuality •výstavba a rekonštrukčné práce 14 aktuality •kamerový systém obec s veľmi starou históriou. historik varsík v knihe osídlenie východného slovenska do xv.storočia píše: slováci v margecanoch, ktorí sídlia pri vtoku hnilca do hornádu sú na svojom pôvodnom mieste bez prerušenie kontinuity od čias spred príchodu nemcov k rieke hnilec, teda od čias svätoplukových v ix. - x. storočí. prvé písomné zmienky o margecanoch sú z r.1235. z nich vyplýva, že dedinka margecany vznikla v chotári banského mesta gelnica a jej pôvodný názov sa viaže k názvu tunajšieho kostola. v priebehu storočí sa názov obce menil: r.1300 - senthmargita r.1338 - szent margitha r.1353 - zenthmargytaazzunfolua r.1460 - margythfalwa r.1588 - margycziany r.1594 - margecseny r.1613 - margeczany r.1773 - margitfalva, margetzan, mageczani r.1786 - margetzen, margitfalwa, margeczani r.1808 - margitfalva, margetzan, margičany r.1863 - margitfalu r.1907 - margitfalva r.1920 - margecany napriek značnému poklesu obyvateľov následkom morových epidémií v r. 1662-1710 boli margecany na konci 18. storočia už významným územným sídlom. dokazuje to aj skutočnosť, že mali svoju pečať. jej vznik je datovaný rokom 1789. na pečati je zobrazená sv. margita s troma margarétami a nápis sigil: communitatis margithfalva 1789. uvedená pečať je uchovaná na listine. roku 1918 postihla obec epidémia Španielskej chrípky. v roku 1937 bol do obce zavedený el. prúd. v roku 1960 sa s obcou administratívne spojila osoda rolová huta. rok 1963 bol rokom veľkých zmien. začalo sa sťahovanie ľudí a výstavba vodného diela ružín. pôvodná obec margecany ležiaca pri korytách riek hornád a hnilec zanikla v r.1970. z pôvodných margecian sa do dnešných čias zachoval len rimskokatolícky kostol sv. margity a cementáreň vápenka margecany. predškolská výchova bola presťahovaná v roku 1967 do viacúčelového zariadenia (jasle - škôlka - jedáleň). jasle boli prevádzkované do roku 1991. dňa 1.9.1969 bola do užívania odovzdaná15 triedna základná škola. od 1.7.2002 je škola samostatným právnym subjektom. v roku 1992 bola ustanovená margecianska farnosť s farským kostolom. z kultúrneho dedičstva staviteľstva boli v našej obci pozoruhodné tieto stavby: murovaný dom alaš, kamenný most cez hnilec a krytý drevený most cez hornád. v časti rolova huta sa nachádza technická pamiatka bujanovský tunel (pôvodne železničný), spájajúci rolovú hutu a rekreačnú oblasť kozinec, ktorý je hneď vedľa najdlhšieho elektrifikovaného železničného tunela na slovensku. občania sa tešili najmä stavbe kulturného domu a obecného úradu, kde dnes sídli okrem úradu aj kino družba a novootvorená multimediálna knižnica (od roku 06/2003). margecany sú jednou z najdôležitejších železničných križovatiek, ktorá mala v priebehu rokov tri podoby. najprv to bola jedna odbavovacia budova (s 1 poschodím), potom 2. odbavovacia budova (2 poschodia) a 3. odbavovacia budova (terajšia už aj s prístavbou). vývoj počtu obyvateľstva od roku 1880 do roku 1950 bol počet obyvateľov relatívne stabilizovaný. výraznejšie začal stúpať až na prelome päťdesiatych a šesťdesiatych rokov dvadsiateho storočia. nárast počtu obyvateľov spôsobilo prisťahovalectvo do presťahovaných margecian ako aj spojenie s osadou rolova huta. pri sčítaní obyvateľstva r. 2001 mala obec 2.035 obyvateľov, z ktorých až 98% bolo slovenskej národnosti. 84,5% obyvateľov sa hlásilo k rímskokatolíckej cirkvi. 15 aktuality • politické strany 16 t e x t 16 aktuality • politické strany 17 text 17 aktuality
cmuky