Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glukocerebrozid pochádza primárne z hematopoetickej bunkovej prestavby.
12 el glucocerebrósido se deriva principalmente del recambio celular hematopoyético.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
glukocerebrozid je telu vlastná látka zložená z cukru a tuku.
la glucocerebrosidasa es una sustancia natural del organismo que está formada por azúcar y grasa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
imigluceráza pomáha štiepiť (katalyzuje) glukocerebrozid a zamedzuje jeho hromadeniu v tele.
cerezyme está concebido para tratamientos prolongados.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tento enzým za normálnych okolností štiepi odpadový tukový produkt, ktorý sa nazýva glukocerebrozid.
esta enzima cataboliza normalmente un producto del metabolismo de las grasas llamado glucocerebrósido.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bez tohto enzýmu sa glukocerebrozid hromadí v tele, zvyčajne v pečeni, v slezine a v kostnej dreni, čo vyvoláva tieto prejavy choroby: anémia (nízky počet červených krviniek), únava, ľahká tvorba modrín a náchylnosť ku krvácaniu, zväčšenie sleziny a pečene, bolesti kostí a zlomeniny.
sin ella, se acumula glucocerebrósido en el organismo, generalmente en el hígado, el bazo y la médula ósea; esto produce los síntomas de la enfermedad: anemia (bajo recuento de hematíes en sangre), cansancio, tendencia a la formación de hematomas y a la aparición de hemorragias, aumento del tamaño del bazo y el hígado, y dolor y fracturas óseas.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: