Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kontrola má zaručiť plnenie schváleného systému zabezpečenia kvality výrobcom.
el objeto de la vigilancia consiste en verificar que el fabricante cumple debidamente las obligaciones que le impone el sistema de calidad aprobado.
fond predstavuje tretinu rozpočtu schváleného pre nové členské štáty (oproti predošlým 12 %).
representa un tercio de la dotación presupuestaria concedida a los nuevos estados miembros (en relación con el 12 % de antes).
práca podľa plánu – dodržiavanie dohodnutého plánu a schváleného spôsobu práce bez urýchľovania a zjednodušovania.
trabajar con seguridad: lo que incluye utilizar exclusivamente equipos apropiados, no solo herramientas adecuadas sino, también, equipos e indumentaria de protección.