Вы искали: prepúšťací (Словацкий - Итальянский)

prepúšťací
condotta

* - 1 prepúšťací adaptér
* - 1 dispositivo di collegamento

tlakový prepúšťací ventil
valvola limitatrice di pressione

prepúšťací adaptér neskrutkujte na injekčnú liekovku s vodou.
non avvitare il dispositivo di trasferimento sul flaconcino dell’ acqua.

prepúšťací adaptér neskrutkujte na injekčnú liekovku s práškom (d).
non avvitare il dispositivo di trasferimento sul flaconcino della polvere (d).

uistite sa, že injekčná liekovka a prepúšťací adaptér sú zvisle vyrovnané a vystredené a okamžite zatlačte smerom dolu.
assicurarsi che il flaconcino della polvere ed il dispositivo di trasferimento siano allineati verticalmente e centrati e premere a fondo immediatamente.

po rozpustení sa roztok natiahne cez prepúšťací adaptér s filtrom mix2vial do sterilnej jednorazovej injekčnej striekačky (oboje je pribalené).
dopo ricostituzione, la soluzione viene trasferita attraverso il set di travaso con filtro mix2vial nella siringa sterile monouso (entrambi forniti con la confezione).

injekčnú liekovku s vodou položte zvisle na pevný, čistý povrch a nasaďte na ňu prepúšťací adaptér (b), pričom zvlnený koniec adaptéru smeruje k injekčnej liekovke (c).
tenere il flaconcino con l’ acqua diritto, su una superficie ferma e pulita e connettere il dispositivo di collegamento (b) con il bordo ondulato rivolto verso il flaconcino (c).