Вы искали: vertikálnemu (Словацкий - Итальянский)

hodnota vlastnosti výšky priestorového objektu priradeného k určitému vertikálnemu súradnicovému referenčnému systému.
valore della proprietà di elevazione dell’oggetto territoriale riferito a uno specifico sistema di riferimento di coordinate verticale.

hodnoty vlastnosti výšky zahrnuté v súbore rozsahu jedného elevationgridcoverage sa priraďujú jednému jedinému vertikálnemu súradnicovému referenčnému systému.
i valori della proprietà di elevazione inclusi nell’intervallo di una singola “elevationgridcoverage” devono essere riferiti a un unico sistema di riferimento di coordinate verticale.

spojené priestorové objekty prepojené vrstevnicami majú rovnakú hodnotu výšky, keď sú priradené rovnakému vertikálnemu súradnicovému referenčnému systému.
gli oggetti territoriali della linea di contorno connessi devono avere lo stesso valore di elevazione quando sono riferiti allo stesso sistema di riferimento di coordinate verticale.

vrstevnice priestorových objektov s rôznymi hodnotami výšky sa nepretínajú ani nedotýkajú v prípade, keď sú priradené rovnakému vertikálnemu súradnicovému referenčnému systému.
gli oggetti territoriali della linea di contorno con un valore di elevazione diverso non devono intersecarsi né toccarsi quando sono riferiti allo stesso sistema di riferimento di coordinate verticale.

hranica priestorového objektu izolovanej oblasti sa nedotýka vonkajšej hranice priestorového objektu prázdnej oblasti, keď sú priradené rovnakému vertikálnemu súradnicovému referenčnému systému.
il confine di un oggetto territoriale di un’area isolata non deve toccare il confine esterno dell’oggetto territoriale di un’area vuota quando sono riferiti allo stesso sistema di riferimento di coordinate verticale.

hodnoty vlastnosti zahrnuté v jednom výskyte typu priestorových objektov elevationtin (model tin) sa priradia len jednému jedinému vertikálnemu súradnicovému referenčného systému.
i valori delle proprietà inclusi in una singola istanza del tipo di oggetto territoriale “elevationtin” (modello tin) devono essere riferiti a un unico sistema di riferimento di coordinate verticale.

doplnková vrstevnica, ktorá nezodpovedá normálnemu vrstevnicovému vertikálnemu intervalu a ktorá sa odhaduje alebo interpoluje z okolitých vrstevníc, používa sa v oblastiach, kde nie sú dostatočné informácie o výške na účely priradenia výšky, alebo sa používa na kontrolu vytvorenia digitálneho modelu výšok.
un contorno aggiuntivo – non corrispondente all’intervallo verticale normale del contorno – stimato o interpolato a partire dai contorni circostanti, utilizzato in settori in cui non sono disponibili informazioni sufficienti sull’altezza a scopi di mappatura dell’elevazione o per controllare la creazione di un modello digitale di elevazione.

(28) tretie strany vyjadrili znepokojenie nad tým, že spoločný podnik dosiahne samostatné dominantné postavenie na trhoch s hudobnými nahrávkami vďaka vertikálnemu vzťahu spoločného podniku k účasti mediálnej spoločnosti bertelsmann. tvrdí sa, že bertelsmann by mohol využiť svoje postavenie v televíznych a rozhlasových staniciach na obmedzenie konkurentov a zvýhodnenie sony bmg, najmä poskytnutím zvýhodnených sadzieb alebo zaobchádzania alebo vyradením konkurentov z propagácie svojich umelcov prostredníctvom týchto kanálov.
(28) i terzi hanno espresso timori riguardo al fatto che l’impresa comune raggiungerebbe una posizione dominante individuale sui mercati della musica registrata, data la relazione verticale dell’impresa comune rispetto agli interessi nel settore dei media di bertelsmann. si sostiene che bertelsmann potrebbe avvalersi della propria posizione nel settore delle emittenti televisive e radiofoniche per ostacolare i concorrenti e favorire sony bmg, grazie soprattutto alla concessione di agevolazioni o altre forme di trattamento preferenziale, o precludendo ai concorrenti la possibilità di promuovere i propri artisti attraverso questi canali.