Вы искали: pozostávajúcim (Словацкий - Мальтийский)

rovnocenná manévrovateľnosť sa zabezpečí hnacím systémom pozostávajúcim z:
għandha tiġi żgurata manuvrabbiltà ekwivalenti permezz ta’ sistema ta’ propulsjoni li tkun tikkonsisti minn

potiahnutý latexom pozostávajúcim aspoň z rezorcinolformaldehydovej živice a chlórsulfónovaného polyetylénu
miksija bil-lattiċe li jinkludi talanqas reżina tal-resorcinol-formaldehyde u chlorosulphonated polyethylene

uľahčenie vypracúvania rámca odbornej prípravy expertným tímom pozostávajúcim z líbyjských a medzinárodných expertov.
il-faċilitazzjoni tal-proċess ta' abbozzar għal qafas ta' taħriġ minn grupp ta' esperti li jinkludi esperti libjani u internazzjonali.

okrem toho by sa nemalo povoliť, aby sa lietadlovým parkom pozostávajúcim zo strojov fokker 100 prevádzkovali lety do európskej únie.
barra minn hekk, il-flotta tal-fokker 100 ma għandhiex titħalla topera fl-unjoni ewropea.

každá podpoložka nomenklatúry pre náhrady je označená číselným znakom pozostávajúcim z jedenástich za sebou nasledujúcich číslic, spĺňajúcim nasledujúce podmienky:
kull sub-intestatura tan-nomenklatura tar-rifużjoni għandha tkun ipprovduta b’kodiċi numerika ta’ ħdax-il ċifra konsekuttiva kif ġej:

prístup k akýmkoľvek plochám pozostávajúcim z nedostatočne pevných materiálov nie je povolený, pokiaľ nie sú zabezpečené primerané zariadenia alebo prostriedky umožňujúce bezpečný výkon práce.
l-aċċess għal kull superfiċi magħmul minn materjal li ma joffrix resistenza suffiċjenti m'għandux ikun awtoriżżat jekk ma jkunx mgħammar b'mod approprjat biex ix-xogħol jista' jsir fuqu b'manjiera żgura.

označením ce pozostávajúcim zo značky es, opísanej v prílohe vi, za ktorým nasleduje posledné dvojčíslo roku, v ktorom bola značka udelená;
il-marka ta' konformità tal-ke li tinkludi s-simbolu tal-ke kif huwa deskritt fl-anness vi, segwiti bl-aħħar żewġ numri tas-sena li fiha ġiet mwaħħla,

keďže tieto sú preto tovarom pozostávajúcim z rôznych materiálov, ktoré sa zatriedia v súlade so všeobecným pravidlom 3 b) na interpretáciu nomenklatúry spoločného colného sadzobníka;
billi jkunu għalhekk oġġetti li jikkonsistu f'materjali differenti li għandhom jiġu kklassifikati skond ir-regola ġenerali 3 (b) għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura tat-tariffa doganali komuni;

1. každá zásielka mletého mäsa je sprevádzaná originálnym, očíslovaným zdravotným osvedčením vyplneným, podpísaným a datovaným, pozostávajúcim z jedného listu a zhodujúcim sa so vzorom uvedeným v prílohe i.
1. kull kunsinna ta'kapuljat trid tiġi akkumpanjata b'ċertifikat tas-saħħa oriġinali u numerat, mimli, iffirmat u datat, li jikkonsisti f'folja waħda u li jikkonforma mal-mudell li jidher fl-anness i.

1. každá zásielka musí byť sprevádzaná očíslovaným originálom osvedčenia o zdravotnej nezávadnosti, riadne vyplneným, podpísaným, datovaným a pozostávajúcim z jediného listu v súlade so vzorom v prílohe a k tomuto dokumentu;
1. kull konsenja għandha tkun akkumpanjata minn ċertifikat oriġinali tas-saħħa, mimli kif mistħoqq, iffirmat, bid-data u li jkun magħmul minn folja waħda bi qbil mal-mudell stabbilit f’l-anness a t’hawn;

1. každá zásielka musí byť sprevádzaná očíslovaným originálnym zdravotným certifikátom, riadne vyplneným, podpísaným, opatreným dátumom a pozostávajúcim z jedného listu v súlade so vzorom uvedeným v prílohe a k tomuto rozhodnutiu;
1. kull konsenja għandha tkun akkumpanjata b’ċertifikat oriġinali enumerat, debitament mimli, iffirmat, datat u li jkun jikkonsisti minn folja waħda skond il-mudell fl-anness a hawn mehmuż;

"3a. výrobcovia zriadení v rakúsku, fínsku a Švédsku, ktorí v riadnej lehote predložili oznámenie podľa článku 4 (1a) nariadenia (ehs) 3600/92, sú uvedení v zozname v prílohe ia k tomuto nariadeniu pod kódom pozostávajúcim z troch písmen pri príslušnej účinnej látke. identifikácia názvu a adresy každého výrobcu je uvedená pre každý kód v prílohe iia k tomuto nariadeniu."
"3a. il-produtturi, stabbiliti fl-awstrija, il-finlandja u l-isvezja, li ssottomettew in-notifikazzjonijiet fiż-żmien stipulat skond l-artikolu 4(1a) tar-regolament (kee) nru 3600/92 huma elenkati fl-anness ia li jinsab ma'dan ir-regolament b'kodiċi ta'tlett ittri mas-sustanza attiva korrispondenti. l-isem u l-indirizz ta'kull produttur huwa identifikat għal kull kodiċi fl-anness iia li jinsab ma'dan ir-regolament."