Вы искали: rovnaký (Словацкий - Мальтийский)

rovnaký
l-istess

rovnakÝ plat
naqqas id-diskrepanza

rovnaký tovar
merkanzija identika

2. rovnaký výrobok
2. prodott simili

napr. proces je rovnaký.
pereżempju l-proċess huwa l-istess.

rovnaký postup platí pre:
l-istess proċedura għandha tapplika għal:

môžete si vybrať buď rovnaký
tista ’ tagħżel jew l- istess data (bħal l -

) má rovnaký význam a rozsah.
), għandu l-istess sens u kamp ta' l-applikazzjoni.

vymenuje sa rovnaký počet náhradníkov.
l-istess għadd ta’ membri sostituti jiġu maħtura.

výsledok: rovnaký personál, iní ľudia
ir-riżultat: l-istess persunal, nies differenti

b. prÍsluŠnÝ vÝrobok a rovnakÝ vÝrobok
b. il-prodott ikkonĊernat u prodott simili

dátum musí byť v obidvoch prípadoch rovnaký.
id-data għandha tkun l-istess fiż-żewġ każijiet.

(c) rovnakÝ vÝrobok a podobnÝ vÝrobok
(Ċ) produzzjoni ikkonĊernata u prodotti simili

podiel neprofesionálnych a profesionálnych otázok bude rovnaký.
il-pro-porzjon bejn ilmistoqsijiet mhux professjonali u dawk professjonali jkun nofs u nofs.

f) majú rovnaký počet a usporiadanie valcov;
(f) għandhom l-istess numru u arranġament ta'ċilindri;

-vrátený tovar je rovnaký ako vyvážaný tovar,
-l-merkanzija rritornata hija l-istess bħal dik esportata, u

-vrátený tovar je rovnaký ako vyvážaný tovar a
-l-merkanzija mibgħuta lura hija l-istess merkanzija li ġiet esportata, u

rovnaký termín sa vzťahuje na vykazovanie doplňujúcich položiek.
l-istess skadenza għandha tapplika għar-rapportar tal-partiti tal-memorandum.

dátum duplikátu musí byť rovnaký ako dátum originálu licencie.
il-kopja dupplikata għandu jkollha fuqha d-data tal-liċenzja oriġinali.

-obchodný názov je rovnaký ako názov zložky, alebo
-l-isem tal-bejgħ huwa identiku ma'l-isem ta'l-ingredjent, jew