Вы искали: nasledovala (Словацкий - Немецкий)

nasledovala diskusia.
es folgt eine aussprache.

nasledovala živá diskusia.
es schloss sich eine lebha e diskussion an.

nasledovala všeobecná diskusia.
eine allgemeine aussprache schließt sich an.

nasledovala všeobecná diskusia:
danach folgt eine allgemeine aussprache:

po prednáške nasledovala recepcia.
am ende der vorlesung wurde ein empfang gegeben.

nasledovala reakcia pani gradinovej:
angesichts dieser herausforderungen, so frau gradin,

nasledovala diskusia s členmi.
es folgt eine aussprache mit den mitgliedern.

nasledovala 1- týždňová prestávka)
oxaliplatin am tag 1, alle 3 wochen capecitabin oral zweimal täglich über 2 wochen (gefolgt von 1 woche therapiepause)

po prednáške nasledovala živá diskusia.
der präsentation schloss sich eine lebha e diskussion an.

potom nasledovala všeobecná diskusia:
es folgt eine allgemeine aussprache.

nasledovala po iniciálnej jednotýždňovej profylaxii,
- 1.407 patienten, die sich einem abdominalen eingriff unterziehen mussten, bis zum 9.

nasledovala všeobecná diskusia v pléne.
anschließend geht das plenum zur allgemeinen aussprache über.

nasledovala diskusia o pozmeňovacích návrhoch:
es wird über folgende Änderungsanträge beraten:

nasledovala diskusia s ďalšími zainteresovanými delegáciami.
es folgte eine diskussion mit anderen interessierten delegationen.

nasledovala druhá etapa konzultácií začiatkom roku 2014.
eine zweite konsultation fand anfang 2014 statt.

po jeho prednáške nasledovala séria otázok a odpovedí.
anschließend folgte eine fragerunde.

nasledovala diskusia, do ktorej sa zapojili títo členovia:
in der anschließenden allgemeinen aussprache ergreifen folgende mitglieder das wort:

nasledovala diskusia, do ktorej sa zapojil iba pán krzaklewski.
nur marian krzaklewski ergreift in der anschließenden allgemeinen aussprache das wort.

nasledovala diskusia, do ktorej sa zapojili nasledujúci členovia:
an der anschließenden aussprache beteiligen sich die folgenden mitglieder:

po počiatočnom prepájaní v mnohých prípadoch nasledovala skutočná integrácia.
auf diese ersten verbindungen folgte in vielen fällen eine wahrhafte integration.