Вы искали: avšak (Словацкий - Норвежский)

avšak
ikke desto mindre

avšak...
jeg må pisse.

ja.. avšak..
nei, jeg gjør ikke.

avšak zábavné.
-men det var gøy allikevel.

avšak, michael...
men, michael...

- avšak , ešte nie .
fordi det bare er for politi.

avšak ani ho neliečili.
behandlet ham ikke heller.

avšak kvôli tomu si tu.
der kommer du inn.

avšak, mám nejaké podmienky.
men jeg har noen vilkår.

avšak, aké sú to slová?
det første dere kommer på -hat, rasisme.

avšak stále chytrejší ako ty.
jeg er uansett mer intelligent enn deg.

avšak nie táto. mám niečo malé.
ikke denne søndagen, jeg har en liten greie.

"avšak teraz strom umiera.
men nå er treet døende.

avšak atletický duch nebol mŕtvy.
den sportslige konkurranseånden var allikevel ikke død.

avšak bol tu niekto, kto odolával ...
men noen var det som sto i mot.

nie, ale on nie je samotný. avšak.
nei, han er ikke alene... ennå.

- avšak, ja som váš problém vyriešila.
- men! jeg har løst problemet.

avšak v skutočnosti, nepredal ani jednu.
han påstår å selge antikviteter, men har aldri solgt noe.

avšak achille papin upadol do melanchólie.
men achille papin hensank i en slags melankoli, og med ett så han seg selv med fryktelig klarhet.

avšak toto, toto je cennejšie ako môj život.
men dette, dette er verdt mer enn livet mitt.