Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
výjazdové pracovné stretnutia sú otvoreným fórom pre diskusiu, dialóg a brainstorming.
elles constituent, en outre, un espace ouvert de discussion et de dialogue ainsi qu’un véritable creuset d’idées.
prvý brainstorming venovaný odbornej príprave konzulárnych úradníkov a odborníkov na civilnú ochranu v eÚ, ktorí majú na starosti konzulárnu ochranu počas kríz v spojitosti s civilnou ochranou, sa konal 14. februára 2011.
une première réunion de réflexion sur une formation européenne à l'intention des experts tant de la protection consulaire que de la protection civile, chargés de la protection consulaire en cas de crise, conjointement avec les services de protection civile, a eu lieu le 14 février 2011.
komisia zorganizovala diskusné stretnutie (brainstorming) s členskými štátmi 27. februára 2002, na ktorom sa identifikovali mnohé oblasti, v ktorých sú potrebné ďalšie rozhovory a prípadná zmena a doplnenie.
le 27 février 2002, la commission a organisé une réunion de réflexion avec les États membres, qui a permis d’identifier plusieurs dispositions méritant d’être débattues, voire modifiées.