Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ľudia so známou precitlivelosťou na chinolóny sa musia vyhýbať kontaktu s liekom.
lidé se známou přecitlivělostí na chinolony by se měli vyhnout kontaktu s přípravkem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Ľudia so známou precitlivelosťou na lieky nsaid sa musia vyhýbať kontaktu s veterinárnym liekom.
lidé se známou přecitlivělostí na nsaid by se měli vyhnout kontaktu s veterinárním léčivým přípravkem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Ľudia so známou precitlivelosťou na látky z triedy fenylpyrazolu alebo na niektorú z pomocných látok by sa mali vyhnúť kontaktu s veterinárnym liekom
lidé se známou přecitlivělostí na látky z třídy fenylpyrazolu nebo na některou z pomocných látek by se měli vyhnout kontaktu s veterinárním léčivým přípravkem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
Ľudia so známou precitlivelosťou na nesteroidné protizápalové lieky (nsaid) by sa mali vyvarovať kontaktu s veterinárnym liekom.
lidé se známou přecitlivělostí na nesteroidní antiflogistika (nsaid) by se měli vyvarovat kontaktu s veterinárním léčivým přípravkem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Ľudia so známou precitlivelosťou alebo tí, ktorým bolo doporučené, aby s takýmito prípravkami nepracovali, by sa mali vyhnúť kontaktu s týmto veterinárnym liečivým prípravkom.
lidé se známou přecitlivělostí nebo ti, kterým bylo doporučeno, aby s takovými přípravky nepracovali, by se měli vyhnout kontaktu s tímto veterinárním léčivým přípravkem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
osobitné upozornenia pre osoby podávajúce liek zvieratám Ľudia so známou precitlivelosťou na nesteroidné protizápalové lieky (nsaid) by sa mali vyvarovať kontaktu s veterinárnym liekom.
lidé se známou přecitlivělostí na nesteroidní antiflogistika (nsaid) by se měli vyvarovat kontaktu s veterinárním léčivým přípravkem.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nepoužívať u zvierat so známou precitlivelosťou na ketoprofén alebo iné nesteroidné protizápalové lieky (nsaid) (ako je aspirín alebo flunixin).
nepoužívat u zvířat se známou přecitlivělostí na ketoprofen nebo jiná nesteroidní antiflogistika (nsaid) (jako je aspirin nebo flunixin).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: