Вы искали: provincial (Словацкий - Чешский)

audiencia provincial de madrid
audiencia provincial de madrid.

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný audiencia provincial de madrid)
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná audiencia provincial de madrid (Španělsko)]

v nálezisku dinosaur provincial park, boli objavené tisícky kostí roztrúsené v rovnakej horninovej vrstve.
na nalezišti dinosaur provincial park byly objeveny tisíce kostí roztroušených ve stejné horninové vrstvě.

za týchto podmienok audiencia provincial de madrid rozhodol prerušiť konanie a položiť súdnemu dvoru tieto prejudiciálne otázky:
za těchto podmínek audiencia provincial de madrid rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžné otázky:

vŠpanielsku„dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social“(provinčné riaditeľstvo inštitúcie pre národné sociálne
veŠpanělsku„dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social“ (oblastní ředitelství národní instituce sociálního

v prípade Španielska „dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social“ (provinčné riaditeľstvo národného inštitútu
pro Španělsko: "dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social" (oblastní ředitelství národní instituce sociálního

s ohľadom na predchádzajúce úvahy navrhujem, aby súdny dvor odpovedal na prejudiciálne otázky, ktoré predložil audiencia provincial de madrid, takto:
s ohledem na výše uvedené úvahy navrhuji soudnímu dvoru, aby odpověděl na předběžné otázky položené audiencia provincial de madrid takto:

v Španielsku v „dirección provincial del instituto nacional de seguridad social“ (provinčné riaditeľstvo národnej inštitúcie sociálneho zabezpečenia);
ve Španělsku „dirección provincial del instituto nacional de seguridad social“ (oblastní ředitelství národního ústavu sociálního zabezpečení);

nie je možné poskytnúť vecné dávky; vŠpanielsku„dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social“ (provinčné riaditeľstvo inštitúcie pre národné sociálne
veŠpanělsku„dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social“ (oblastní ředitelství národní instituce sociálního zabezpečení) v místě bydliště;

v Španielsku „juzgado de primera instancia“, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie, pričom o opravnom prostriedku rozhodne „audiencia provincial“,
ve Španělsku u „juzgado de primera instancia“, který vydal rozhodnutí napadené opravným prostředkem, o němž rozhoduje „audiencia provincial“,

v Španielsku „juzgado de primera instancia“, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie, pričom o opravnom prostriedku rozhodne „audiencia provincial“,
ve Španělsku u „juzgado de primera instancia“, který vydal rozhodnutí napadené opravným prostředkem, o němž rozhoduje „audiencia provincial“.