Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
idiopatická trombocytopenická purpura
idiopatická trombocytopenická purpura
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
trombocytopenická purpura, hypoprotrombinémia
koagulopatie, abnormální výsledky analýz koagulace a krvácení, pancytopenie, neutropenie
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pancytopénia, idiopatická trombocytopenická purpura
pancytopenie, idiopatická trombocytopenická purpura
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ochorenia krvi a lymfatického systému trombocytopénia, trombocytopenická purpura
poruchy krve a lymfatického systému trombocytopenie, trombocytopenická purpura
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
trombocytopenická purpura/ hemolyticko - uremický syndróm leukopénia neutropénia
poruchy nervového systému
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ochorenia krvi a lymfatického systému trombocytopénia, trombocytopenická purpura, lymfadenopatia
poruchy krve a lymfatického systému trombocytopénie, trombocytopenická purpura, lymfadenopatie
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pod kožou presvitajúce purpurové alebo červenohnedé škvrny (trombocytopenická purpura)
nachové nebo červenohnědé skvrny viditelné přes kůži (trombocytopenická purpura)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
Čistá aplázia červených krviniek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aplastická anémia Čistá aplázia červených krviniek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická
trombocytopenie, lymfadenopatie, lymfopenie aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hemolyticko- uremický syndróm, tromboticko - trombocytopenická purpura, pancytopénia, koagulopatia, hemorágia
hemolyticko- uremický syndrom, trombotická trombocytopenická purpura, pancytopenie, koagulopatie, krvácení
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
menej časté: pancytopénia, febrilná neutropénia, hemolytická anémia, trombocytopenická purpura, lymfadenopatia.
trombocytopenie, neutropenie, anémie. leukopenie, lymfopenie. pancytopenie, febrilní neutropenie, hemolytická anémie, trombocytopenická purpura, lymfadenopatie.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
idiopatická trombocytopenická purpura u detí alebo dospelých s vysokým rizikom krvácania alebo pred chirurgickou operáciou na úpravu počtu krvných doštičiek.
idiopatická trombocytopenická purpura (itp) u dětí nebo dospělých s vysokým rizikem krvácení nebo před chirurgickým výkonem k úpravě počtu trombocytů
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
ktoré sa nazýva trombotická trombocytopenická purpura (ttp), hoci pri efiente sa nepozoroval žiadny prípad ttp.
přípravků může vznikat velmi vzácný stav zvaný trombotická trombocytopenická purpura (ttp).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
leukopénia trombocytopénia, lymfadenopatia, lymfopénia aplastická anémia Čistá aplázia červených krviniek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
leukopenie trombocytopenie, lymfadenopatie, lymfopenie aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
krvné doštičky, poruchy krvácania a zrážania: petechie / purpura / trombocytopenická purpura / trombocytopénia.
petechie / purpura / trombocytopenická purpura / trombocytopenie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
idiopatická trombocytopenická purpura (itp), u detí alebo dospelých s vysokým rizikom krvácania alebo pred chirurgickým zákrokom na úpravu počtu krvných doštičiek.
idiopatická trombocytopenická purpura (itp) u dětí nebo dospělých s vysokým rizikem krvácení nebo před chirurgickým zákrokem k úpravě počtu trombocytů.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
anémia, neutropénia trombocytopénia, lymfadenopatia, lymfopénia aplastická anémia * Čistá aplázia červených krviniek, idiopatická t trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
anemie, neutropenie trombocytopenie, lymfadenopatie, lymfopenie aplastická anemie * Čistá aplazie červené řady, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pacienti, ktorí nemajú dostatok krvných doštičiek (idiopatická trombocytopenická purpura, itp) a s vysokým rizikom krvácania, alebo ktorí budú v blízkej budúcnosti operovaní.
1. pacienti, kteří mají nedostatek krevních destiček (idiopatická trombocytopenická purpura, itp) a u nichž je vysoké riziko krvácení nebo kteří mají v blízké budoucnosti podstoupit operaci 2. pacienti s onemocněním charakterizovaným mnohočetnými záněty nervů v celém těle (guillain - barrého syndrom) 3. pacienti s onemocněním, které má za následek mnohočetné záněty různých tělesných orgánů (kawasakiho nemoc).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
akútne reakcie z precitlivenosti vrátane angioedému, anafylaxie a anafylaktické reakcie vrátane anafylaktického šoku, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura, systémový lupus erythematosus, vaskulitída, reumatoidná artritída a zhoršenie reumatoidnej artritídy
akutní reakce přecitlivělosti včetně angioedému, anafylaxe a anafylaktických reakcí zahrnujících anafylaktický šok, idiopatickou trombocytopenickou purpuru, trombotickou trombocytopenickou purpuru, systémový lupus erythematodes, vaskulitidu, revmatoidní artritidu a zhoršení revmatoidní artritidy
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
imunomodulácia • idiopatická trombocytopenická purpura u detí alebo dospelých s vysokým rizikom krvácania alebo pred chirurgickou operáciou na úpravu počtu krvných doštičiek. • syndróm guillain- barré. • kawasakiho choroba.
imunomodulace • idiopatická trombocytopenická purpura (itp) u dětí nebo dospělých s vysokým rizikem krvácení nebo před chirurgickým výkonem k úpravě počtu trombocytů • guillainův- barrého syndrom • kawasakiho choroba.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.