Вы искали: srdce (Словацкий - Шведский)

srdce
hjärta

srdce príliš spomaľuje),
mycket)

- digoxín (liek na srdce).
- digoxin (hjärtmedicin).

zápal membrány obklopujúcej srdce
inflammation i membranen som omger hjärtat

srdce môže fungovať omnoho účinnejšie.
det förbättrade blodflödet leder till bättre syreförsörjning i kroppen och minskad påfrestning för hjärtat, vilket i sin tur gör att hjärtat kan arbeta mer effektivt.

re postihujúce srdce a krvné cievy.
tf dynepo är inte godkänt för användning till cancerpatienter.

srdce môže, ale nemusí byť s osrdcovníkom.
hjärtat kan vara med eller utan hjärtsäcken.

sonografia doppler (srdce a cievy): …
doppler-ultraljudsundersökning (hjärta och blodkärl): …

v prípade pochybností sa srdce musí narezať a vyšetriť;
i tveksamma fall skall hjärtat anskäras och undersökas.

trombolytická liečba môže spôsobiť, že srdce začne biť nepravidelne.
trombolytisk behandling kan leda till att hjärtat slår oregelbundet.

- keď užívate súčasne liek na srdce alebo krvný tlak;
- om du samtidigt behandlas med läkemedel mot hjärt- kärlssjukdomar.

vaječníky maternica slezina kosti srdce pľúca Črevá svaly semenníky
urinblåsa Äggstockar livmoder mjälte benvävnad hjärta lungor inälvor muskler testiklar

- kaletra môže vzájomne pôsobiť s digoxínom (liek na srdce).
− kaletra kan interagera med digoxin (hjärtmedicin).

nadbytočné železo môže časom poškodiť dôležité orgány, ako je pečeň a srdce.
Över tid kan överskottsjärnet skada viktiga organ, t. ex. levern och hjärtat.

nadbytočné železo môže časom poškodiť dôležité orgány, napríklad srdce alebo pečeň.
den aktiva substansen i ferriprox, deferipron, är en järnkelatkomplexbildare.

vytváranie sietí možno vlastne považovať za samotné srdce metodiky leader a jadro programu.
nätverkande kan i själva verket anses som något centralt i leadermetoden och själva kärnan i programmet.

vedie to ku vzniku stavu, keď srdce nedokáže adekvátne zásobovať telo krvou bohatou na kyslík.
som ett resultat av detta kan blod samlas i venerna och vätska kan läcka ut i vävnaderna, vilket leder till att hjärtat inte kan tillföra kroppen syrerikt blod i tillräcklig omfattning.

ak užívate digitalisové lieky na srdce alebo antikoagulanciá ako warfarín, váš lekár môže ich dávku upraviť.
om du tar läkemedel som innehåller digitalis för hjärtat eller antikoagulantia för att förtunna blodet, t. ex. warfarin, kan din läkare behöva ändra doserna av dessa läkemedel.

ak užívate [vymyslený názov] a ďalšie lieky, ktoré ovplyvňujú vaše srdce jestvuje zvýšené
om du tar [läkemedlets namn] och andra läkemedel som kan påverka ditt hjärta finna en ökad

zdravotné vyhlásenia ako„dobré pre vaše srdce“ sú povolené len, ak ich možno vedecky dokázať.
hälsopåståenden som ”bra för hjärtat”är endast tillåtna om de är vetenskapligt bevisade.