Вы искали: prefiltrujte (Словацкий - Эстонский)

prefiltrujte.
filtreerida.

prefiltrujte cez 0,45-mikrónový filter.
filtritakse läbi 0,45mikromeetrise filtri.

supernatant prefiltrujte cez odložený filtračný papier.
supernatant filtrida läbi varem kasutatud paberfiltri.

prefiltrujte cez 0,45 μm filter (3.3).
filtritakse läbi 0,45 μm filtri (3.3).

v prípade potreby prefiltrujte cez filtračný papier.
vajaduse korral filtreerida läbi filterpaberi.

nechajte cez noc stáť a potom roztok prefiltrujte.
lahus jätta järgmise päevani seisma ning seejärel filtrida.

roztok dobre potraste a prefiltrujte cez skladaný filter.
lahust segatakse hoolega ja see filtritakse läbi kurdfiltri.

dobre potraste, potom prefiltrujte cez skladaný filtračný papier.
segatakse hoolikalt ja filtritakse seejärel läbi kurdfiltri.

nechajte roztok stáť dva dni a potom ho prefiltrujte cez azbest.
lahus jäetakse kaheks päevaks seisma ja seejärel filtritakse läbi asbesti.

prefiltrujte ešte za horúca v termostate (50 - 60 °c).
filtreeritakse termostaatilises ahjus kuumalt (50-60 c).

ak je prítomná opalescencia alebo zákal, rýchlo roztok prefiltrujte cez papier.
opalestsentsi või hägususe korral tuleb proov kiiresti läbi paberi filtreerida.

prefiltrujte časť vzorky cez štyrikrát zloženú neabsorbčnú gázu (alebo podobný materiál).
osa proovist surutakse läbi mitteabsorbeeriva neljakordse marli või samalaadse materjali.

ak nie je, prefiltrujte ho cez filtračný papier a niekoľkokrát vymyte pôvodnú banku a filtračný papier hexánom.
kui lahus ei ole selge, tuleb seda läbi filterpaberi filtreerida ning pesta algset kolbi ja filterpaberit mitu korda heksaaniga.

elučný roztok pred použitím prefiltrujte cez membránový filter s pórmi s priemerom 0,45 m.
filtrida eluentlahus enne kasutamist läbi membraanfiltri, mille pooride läbimõõt on 0,45 µm.

prefiltrujte s použitím filtra s veľkosťou pórov od 10 do 12 mikrónov alebo menej a farbiaci roztok skladujte vo vzduchotesnej fľaši.
filtreerida filtriga, mille poori suurus on vähemalt 1012 mikronit, ja säilitada värvilahust õhukindlas pudelis.

trikrát preperte éterovú vrstvu s 10 až 15 ml vody, vysušte sírnanom sodným a prefiltrujte cez papier a do 200 ml banky zozbierajte filtrát.
seejärel pestakse eetrifaasi kolm korda 10-15 ml veega, kuivatatakse naatriumsulfaadil, filtreeritakse läbi paberi ning filtraat kogutakse 200 ml kolbi.

v 100 ml hexánu rozpustite 10 g tuku, zhomogenizujte ho a prefiltrujte podľa opisu v 5.1. a nalejte roztok do kolóny.
10 g rasva, mis on punktis 5.1 kirjeldatud viisil homogeniseeritud ja filtreeritud, lahustatakse 100 ml heksaanis ning lahus valatakse kolonni.

pridajte 15 ml horúceho chloroformu, dobre pretrepte a prefiltrujte cez filtračný lievik so sintrovaným skleneným diskom tak, aby sa silikagél preniesol na filter.
lisatakse 15 ml kuuma kloroformi, loksutatakse hoolikalt ning filtreeritakse läbi lehtri, millel on paagutatud klaasketas nii, et silikageel jääb filtrisse.

do oddeľovacieho lievika pridajte malé množstvo síranu sodného, pretrepte, nechajte niekoľko minút usadiť a prefiltrujte, filtrát zbierajte do 15 ml skúmavky s kužeľovým dnom.
jaotuslehtrisse lisatakse väike kogus veevaba naatriumsulfaati, loksutatakse, lastakse mõni minut seista ja filtreeritakse, filtraat kogutakse 15milliliitrisesse koonilisse katseklaasi.

odstráňte vypieraciu vodu, zostávajúcu vrstvu vysušte bezvodým tiosíranom sodným a prefiltrujte cez bezvodý tiosíran sodný do predtým odváženej 250 ml banky, lievik a filter opláchnite malým množstvom dietyléteru.
kui pesuvesi on eemaldatud, kuivatatakse veevaba naatriumsulfaadiga ja filtreeritakse veevabal naatriumsulfaadil enne kaalutud 250 ml kolbi, pestes lehtrit ja filtrit väikse koguse dietüüleetriga.